the formulae

Traductor
Ejemplos

It includes formulae that are consistent with the formulae described in the Technical Guidelines for the simplified approach with regard to efficient alternators.	Incluye fórmulas que se ajustan a las descritas en las orientaciones técnicas para el enfoque simplificado con respecto a los alternadores eficientes.
The software can be linked to a balance, so that you can quickly and accurately weigh out the formulae on your computer screen.	El ordenador donde se ha instalado el software se puede acoplar a una báscula, para pesar las formulaciones con rapidez y exactitud, a través de la pantalla.
It includes formulae that are consistent with the formulae described in the Technical Guidelines for the simplified approach with regard to engine compartment encapsulation.	La metodología incluye fórmulas que se ajustan a las descritas en las orientaciones técnicas para el enfoque simplificado con respecto a la encapsulación del compartimento del motor.
We cannot be held responsible for any mistakes in the results of the calculations made on this page, for example errors made when entering values or errors in the formulae themselves.	No podemos ser responsables de cualquier error en los resultados de los cálculos realizados en esta página, por ejemplo, errores al especificar los valores o errores en las propias fórmulas.
The equivalence relation is deduced in relativistic physics when applying the formulae of kinetic energy with the principle of conservation of momentum to those associated with changes in relativistic velocity.	La relación de equivalencia se deduce en la física relativista al aplicar a las fórmulas de la energía cinética con el principio de conservación de la cantidad de movimiento a las asociadas con cambios en la velocidad relativista.
The Applicant has provided a methodology for testing the CO2 reductions which includes formulae that are consistent with the formulae described in the Technical Guidelines for the simplified approach with regard to lighting functions.	El solicitante ha presentado una metodología para evaluar las reducciones de CO2 que incluye fórmulas que se ajustan a las descritas en las orientaciones técnicas para el enfoque simplificado por lo que se refiere a las funciones de iluminación.
The Applicant has provided a methodology for testing the CO2 reductions which includes formulae that are consistent with the formulae described in the Technical Guidelines for the simplified approach with regard to efficient alternators.	El solicitante ha presentado una metodología para evaluar las reducciones de CO2 que incluye fórmulas que se ajustan a las descritas en las orientaciones técnicas para el enfoque simplificado por lo que se refiere a los alternadores de alta eficiencia.
The Applicant has provided a methodology for testing and calculating the CO2 reductions which includes formulae that are consistent with the formulae described in the Technical Guidelines for the simplified approach with regard to efficient alternators.	El solicitante ha presentado una metodología para evaluar y calcular las reducciones de CO2 que incluye fórmulas que se ajustan a las descritas en las orientaciones técnicas para el enfoque simplificado por lo que se refiere a los alternadores de alta eficiencia.
They repeat word for word the formulae of capitalist diplomacy.	Repiten palabra por palabra las fórmulas de la diplomacia capitalista.
Willfulness does not provide the formulae for creative combinations.	La voluntad no proporciona las fórmulas para las combinaciones creativas.
Ramanujan rediscovered the formulae sometime before 1913.	Ramanujan redescubierto las fórmulas en algún momento antes de 1913.
The equations of the formulae are BEING reconstructed.	Las ecuaciones de las fórmulas están SIENDO reconstruidas.
What would then become of the formulae of extended reproduction?	¿Qué sucedería con las fórmulas de la reproducción ampliada?
How do I know the formulae to be free of these problems?	¿Cómo llego a la fórmula para quedar libre de estos problemas?
The input data for the formulae (2) and (3) are:	Los datos de entrada para las fórmulas (2) y (3) son los siguientes:
Logic in a practical sense includes both the formulae and the facts.	En un sentido práctico, la lógica incluye tanto las fórmulas como los hechos.
The PPAs took over the formulae and definitions of the Government Decision [86].	Los CCE recogieron las fórmulas y definiciones de la Decisión gubernamental [86].
It describes the formulae line and the constraints line.	Descripción de la línea de fórmulas y línea de restricciones.
In accordance with the formulae, definitions and CN codes referred to in Article 4.	De acuerdo con las fórmulas, definiciones y códigos NC contemplados en el artículo 4.
The one who repeats his own formulae does not know the formulae of the Teacher.	Aquel que repite sus propias fórmulas no conoce las fórmulas del Maestro.