the fools

He can't accept the fools' offering.
El no puede aceptar la ofrenda de los necios.
He couldn't accept the fools' offering.
El no puede aceptar la ofrenda de los necios.
Betrayal and treachery were the most delightful punishments to visit upon the fools who called themselves samurai.
La traición era el más delicioso de todos los castigos que se le podía hacer a los que se llamaban a si mismos samuráis.
Let your approach be obedience, rather than the fools' offering of sacrifice; for they know not how to keep from doing evil.
Acércate dispuesto a escuchar, más bien que a ofrecer el sacrificio de los insensatos, porque ellos no se dan cuenta que obran mal.
There are two classes of men: vidvān, learned, and the fools.
Hay dos clases de hombres: vidvān, educado, y los tontos.
Today, the fools of Earth have again repeated their folly.
Hoy, los necios de la Tierra han repetido de nuevo su locura.
Should the autocracy be with the ignorant and the fools?
¿Debería estar la autocracia con los ignorantes y necios?
Today, the fools of earth has again repeated their folly.
Hoy, los necios de la Tierra han repetido de nuevo su locura.
Is money made by the intelligent at the expense of the fools?
¿Hace dinero el inteligente a expensas de los tontos?
Now surely they are the fools, but they know not.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
The Scorpion had nothing to do with the fools sent against me?
¿El Escorpión no tuvo nada que ver con los tontos enviados contra mí?
They were doing more harm than good, the fools.
Los idiotas estaban haciendo más daño que otra cosa.
Sometimes majority only means that all the fools are on the same side.
Algunas veces mayoría significa solamente que todos los tontos están en el mismo lado.
What it is the scholastic theology and who are the fools who despise?
¿Qué es la teología escolástica y quiénes son los tontos que la desprecian?
Should the fools and the mischievous have autocracy?
¿Deberían los necios y malvados tener autocracia?
But, the fools feel themselves to be giants.
Empero, los necios se sienten gigantes.
Get all the fools on your side and you can be elected to anything.
Consigue todos los tontos de su lado y que pueden ser elegidos para cualquier cosa.
But the fools will have a cup of coffee in the kitchen!
Pero los burlones se toman un café en la cocina.
It is they who are the fools, if only they knew!
Son ellos los que son los tontos, si solo ellos sabían!
Now let's see what the blabber mouths the ignorant and the fools say.
Ya veremos qué hacen los parlanchines, los ignorantes y los tontos.
Palabra del día
la lápida