the following summer

Traductor
Ejemplos

During the following summer he first worked at the RAND Corporation.	Durante el verano siguiente se trabajó en la RAND Corporation.
Make early up your itinerary for the following summer.	Hacer principios de su itinerario para el verano siguiente.
Tom found it out at the start of the following summer.	Tom lo descubrió a comienzos del siguiente verano.
This situation continued until the following summer.	Esta situación duró hasta el verano siguiente.
The situation should become clear by the following summer.	La situación debería aclararse antes del verano próximo.
Winter Wheat Wheat planted in autumn and harvested the following summer.	Trigo de Invierno Trigo sembrado en el otoño y cosechado en el verano siguiente.
The plants are cured the following summer by hanging the hanks in a humid greenhouse.	Las plantas son curadas el verano siguiente colgando las madejas en un invernadero húmedo.
Because of this the curing took place the following summer after growing the crop.	Debido a esto el curar ocurrió el verano siguiente después de crecer la cosecha.
We were both interested in my working at the hotel the following summer.	Los dos estábamos interesados en que yo trabajase en el hotel el siguiente verano.
Bottling: the following summer.	Embotellamiento: el verano siguiente.
We were invited to meet with the brethren in the State of New York the following summer.	Fuimos invitados a reunirnos con los hermanos del Estado de Nueva York el verano siguiente.
By the following summer, we would find the remaining two doppelgangers. I'll get to that.	En el verano siguiente nos encontramos con los otros dos dobles.
In the following summer John goes with Phineas to spend a month in the countryside near Enderley.	El verano siguiente John va con Phineas a pasar un mes en el campo cerca de Enderley.
Like Hilbert, Hausdorff expressed the hope that Urysohn would visit again the following summer.	Al igual que Hilbert, Hausdorff expresó la esperanza de que iba a visitar de nuevo Urysohn el verano siguiente.
In the winter of 1882, they met again at Darmstadt, and were engaged the following summer.	Se encontraron nuevamente en Darmstadt en el invierno de 1882 y ahí se comprometieron el verano siguiente.
Each plant, after having been cut, recoils and the stems that develop will be harvested the following summer.	Cada planta, después de haber sido cortada, retrocede y los tallos que se desarrollan serán cosechados el siguiente verano.
This debate was the origin of several Border Camps that took place the following summer in southern Spain.	Este debate fue el origen de varios Border Camps que tuvieron lugar el verano siguiente en el sur de España.
Subsequently, they are collected and stacked or stored in warehouses until the following summer when the pinions are extracted.	Posteriormente se recogen y se amontonan o se guardan en almacenes hasta el verano siguiente cuando se extraen los piñones.
These should be planted in protected warm places and be transplanted in spring or during the following summer in its definitive location.	Estas deben plantarse en sitio protegido y cálido y trasplantarse la primavera o verano siguiente en su emplazamiento definitivo.
The wine matures in cement tanks during for 3 months and is then ready for bottling in the following summer.	El vino permanece en tanques de cemento durante 3 meses y se embotella en el verano siguiente al año de la cosecha.