foliage

el follaje

Transform in an instant in the foliage of Clarita.	Transformar en un instante en el follaje de Clarita.
Spray late in the day to avoid burning the foliage.	Asperje tarde en el día para evitar quemar las hojas.
San Martin clips his figure against the foliage and the sky.	San Martín recorta su figura contra el follaje y el cielo.
Conifers (* = species to be used for the foliage inventory)	Coníferas (* = especies que se utilizarán para el control foliar)
Broadleaves (* = species to be used for the foliage inventory)	Frondosas (* = especies que se utilizarán para el control foliar)
You know, you didn't mention all the foliage around the base.	Sabes, no mencionaste el follaje alrededor de la base.
Here the air flow goes under the foliage.	Aquí el flujo de aire pasa por debajo del follaje.
And He's coming now through the foliage in the trees.	Y él ahora viene a través del follaje de los árboles.
Severe infection of the foliage can cause defoliation of trees.	Una infección severa en el follaje puede causar la defoliación de los árboles.
When they feel threatened, leave the foliage uttering cries penetrating and powerful.	Cuando se sienten amenazados, salen del follaje profiriendo gritos penetrantes y poderosos.
Their distinctive plumage enables them to disappear in the foliage.	Su plumaje distinto las ayuda desaparecer en el follaje.
Finally, the foliage is then transported into the large 45L collection sack.	Finalmente, el follaje se transporta al gran saco de colección 45L.
The volunteers filled a large sack with the foliage (approximately 1 m3).	Los voluntarios llenaron una saca con los restos (aproximadamente 1 m3).
A panoramic swimming pool on the hills and the foliage of the trees.	Una piscina panorámica en las colinas y el follaje de los árboles.
It is more important that the foliage is in the right position.	Es más importante que el follaje se encuentre en la posición correcta.
It had blunt teeth to rip the foliage easily.	Tenía dientes sin filo para poder arrancar el follaje con facilidad.
It is very adept at camouflaging itself among the foliage, given its particular similarity.	Es muy hábil para camuflarse entre el follaje, dada su particular similitud.
I can't believe you identified the foliage.	No puedo creer que identificaras el follaje.
Very nice photo, these small flowers well developed on the foliage are gorgeous.	Muy bonita foto, estas pequeñas flores bien desarrollado en el follaje son una preciosidad.
The size, the foliage, the silence, any melody.	El tamaño, el follaje, el silencio, cualquier melodía, alguna.