flask

el frasco

Disconnect the flask and cool it in an ice bath.	Desconectar el matraz y enfriarlo en un baño de hielo.
The unique design provides protection even when dismounting the flask.	Su diseño único proporciona protección también al desmontar el matraz.
As he mounted the edges of the flask with a special scale.	Mientras subía los bordes del matraz con una escala especial.
Pour about half of the flask through the foam.	Vierta la mitad del frasco a través de la espuma.
When the man finally approached, McKillop offered him the flask.	Cuando el hombre al fin se acercó, McKillop le ofreció la petaca.
The complete content of the flask in a water glass.	El contenido completo de un botito en un vaso de agua.
Mix the liquids, and then pour them into the flask.	Mezcle los líquidos y viértelos en el matraz.
Close the flask with a lid and leave for a day.	Cerrar el recipiente con una tapa y se deja durante un día.
Illuminate the flask with the infrared-lamp for 5 minutes.	Ilumina el matraz con la lámpara de radiación infrarroja durante 5 minutos.
Well, you mean before we get back to the car and the flask?	¿Quieres decir antes de volver al coche y la petaca?
Fill the flask with water and ice.	Llena el matraz con agua y hielo.
The solution in the flask was agitated by means of spin.	La solución en el matraz Erlenmeyer fue mezclado por giro.
Heat the flask until the ammonia has distilled over.	Calentar el matraz hasta que el amoniaco se haya destilado.
You'll find some brandy in the flask on the table.	Lo encontrará en el frasco sobre la mesa.
Weigh the flask and calculate the recovered extract.	Pesar el matraz y calcular el extracto recuperado.
Occasionally shaking the flask, press the seed about 1 hour.	Periódicamente agitando termos, insistir semilla de alrededor de 1 hora.
In most cases such as this, the flask should be discarded.	En casos como éste, se debe eliminar el frasco.
I suggest you put the flask of reagent in your pocket.	Te sugiero que te metas el frasco de reactivo en el bolsillo.
Wrap the flask with aluminium foil and store in a refrigerator.	Envolver el matraz con papel de aluminio y guardarlo en el frigorífico.
Diffuser for shisha, which reduces the buzzing noise of liquid in the flask.	Difusor de shisha, que reduce el zumbido del líquido en el matraz.