flares

los pantalones de campana

Click the Flares tab, and set the properties you want.	Haga clic en la ficha Destellos y especifique las propiedades que desee.
Be aware to determine what thoughts, feelings or situations trigger the flares.	Permanece atento para determinar qué pensamientos, sentimientos o situaciones desencadenan las inflamaciones.
Nevertheless, the flares observed from IC310 lasted less than 5 minutes.	Sin embargo, las llamaradas que se observaron en IC310 duraban menos de 5 minutos.
Until now astronomers thought the strong magnets powered the flares.	Hasta ahora, los astrónomos pensaban que los potentes imanes alimentaban las fulguraciones.
You're in the middle of the flares.	Ustedes están en medio de las bengalas.
You're in the middle of the flares.	Estás en medio de las bengalas.
You're in the middle of the flares.	Estás en medio de las bengalas.
The door got ripped off during the crash, the flares are long gone.	La puerta se rompió durante el accidente, las llamas se apagaron.
It is important to know when and how to place the flares, flags, lights, etc.	Es importante saber cuándo y cómo colocar las señales luminosas, banderas, luces, etc.
Description: Stay in front of the flares as you ride your bicycle through volcanic territories.	Descripción: Permanecer frente a las llamaradas monta su bicicleta a través de territorios volcánicos.
Break out the flares. Out. Hey, doc.	Enciendan las bengalas. Fuera Hey, doctor.
I can't find the flares.	No encuentro las bengalas.
These are the flares spoken of above with the link I posted.	Éstas son las llamaradas de las que se habló arriba con la liga que publiqué.
Everyday there are the flares of five drums at His threshold, proclaiming His Greatness.	Todos los días está presente el rebato de cin co tambores en Su umbral, proclamando Su grandeza.
I looked that way and the whole sky was pink (from the flares being shot up by the government).	Una noche el cielo se puso rosado (de las bengalas disparadas por el gobierno).
The magnetic field of the Earth gobbles up... most of the flares from the Sun to create the Aurora Borealis.	El campo magnético de la Tierra engulle la mayoría de las llamaradas del Sol para crear las auroras boreales.
Astoria ' s bridge crew called general quarters upon sighting the flares south of Savo, around 01:49.	La tripulación del puente del Astoria llamó a los cuarteles generales después de ver las bengalas al sur de la isla, alrededor de las 01:49.
What surprised the scientists on this occasion was the extreme brevity of the flares, with a duration of only a few minutes.	Lo que sorprendió a los científicos en esta ocasión fue la extrema brevedad de dichas llamaradas, con una duración de tan solo unos pocos minutos.
To achieve this, our lens flares also generate halo glows around bright objects, making the flares look more natural.	Para conseguirlo, nuestros destellos de lente también generan resplandores en forma de halo alrededor de los objetos brillantes, haciendo que los destellos parezcan más naturales.
Let us not allow the flares fired off by some of the demonstrators to show port workers in general in a bad light.	Aunque algunos de los manifestantes lanzaran bengalas, eso no debe ponernos en contra de todos los trabajadores portuarios.