the fishermen

We will continue the fight alongside the fishermen from my region.
Seguiremos luchando al lado de los pescadores de mi región.
However we here in Parliament need to help the fishermen today.
Sin embargo, aquí en el Parlamento debemos ayudar hoy a los pescadores.
Our delegation promised to support the fishermen.
Nuestra delegación prometió apoyar a los pescadores.
Of course the fishermen should contribute their data.
Por supuesto, los pescadores podrían aportar sus datos.
We are told by the fishermen that the scientists have got it wrong.
Los pescadores nos dicen que los científicos no tienen razón.
We are not here just to say what the fishermen wish to hear.
No estamos aquí solamente para decir siempre lo que quieren oír los pescadores.
How can you justify this to the fishermen of Scotland?
¿Cómo puede usted justificar esto ante los pescadores de Escocia?
If the fishermen do not have quotas, these fish are discarded.
Si los pescadores no tienen cuotas, estos peces se desechan.
You can also watch the fishermen fishing from the pier.
También puedes ver a los pescadores pescando desde el muelle.
In the end, the fishermen carry the mystery to their homes.
Al final, los pescadores llevan el misterio a sus hogares.
Life of the fishermen in a tiny Costa Rican village.
Vida de los pescadores en una aldea minúscula de Costa Rica.
A lot of the fishermen are still out at sea.
Muchos de los pescadores aún están en el mar.
Several small rivers traversing the area so that the fishermen here.
Varios ríos pequeños atraviesan el área para que los pescadores aquí.
But it helps restore the self-esteem of the fishermen.
Pero ayuda a recuperar la autoestima de los pescadores.
It is a good product for the fishermen to fishing.
Es un buen producto para que los pescadores pesquen.
I am sure that some of the fishermen work without licences.
Estoy seguro de que algunos de los pescadores trabajan sin licencias.
The revolutionary miracle happened and the fishermen were rescued.
El milagro revolucionario se produjo, y los pescadores fueron rescatados.
Facing this extraordinary event, the fishermen are greatly astonished.
Frente a este evento extraordinario, los pescadores se asombraron.
Ernst initiated a mass movement of the fishermen.
Ernst inició un movimiento de masas de los pescadores.
On the beach the fishermen proceeded to the separation.
En la playa los pescadores procedían a la separación.
Palabra del día
el propósito