the firsts

Traductor
Ejemplos

We included the firsts 120 patients diagnosed with hypertension and DM (60 patients for each group).	Se incluyeron a 120 primeros pacientes con diagnóstico de HTA y DM (60 pacientes para cada población).
Among the measures of security that it is necessary to adopt at the firsts place is the physical protection of the computers and data.	Entre las medidas de seguridad que es necesario adoptar y ocupar un lugar preferente la protección física de los equipos informáticos y de los datos.
For those who thought that conservators use the brushes like hairdressers use the scissors (just any old way) I hope this post will show the lack of artistic outburst for the firsts.	Para los que pensaban que los restauradores hacemos con los pinceles lo que las peluqueras con las tijeras (lo que les da la gana) espero que esta entrada sirva para mostrar la falta de arrebato artístico que hay en nuestro caso.
Be one of the firsts to experience the Trident and the Atom.	Conviértete en uno de los primeros en probar la Trident y la Atom.
The first of the firsts.	La primera de las primeras.
Think of all the firsts.	Piense en todas las primeras veces.
Discover here the firsts pictures of the event.	Puede ver las fotos del evento aquí.
All the times all the firsts.	Todas las veces... Todas las primeras veces.
The economy of his country is an emerging economy, one of the firsts in the world.	La de su país es una economía emergente, una de las primeras del mundo.
He presented in the firsts post-transplantation months de novo diabetes mellitus and pyelonephritis which responded well to treatment.	Presenta en los primeros meses diabetes mellitus de novo (post-trasplante) y pielonefritis la cual respondió adecuadamente al tratamiento.
In most cases, these respiratory difficulties persist at the same altitude only for the firsts few nights.	Estas dificultades respiratorias persisten a una misma altura, en la mayoría de los casos, solo las primeras noches.
A descriptive study was conducted to characterize the firsts cases of obstetric patents presenting with confirmed A H1N1 influenza.	Se realizó un estudio descriptivo para caracterizar los primeros casos de pacientes obstétricas con influenza A H1N1 confirmada.
Whenever possible, use the mooring line as an aid tool to descend the firsts 2 or 3 meters.	Cuando sea posible, usa el cabo de fondeo para ayudarte a descender los primeros 2 ó 3 metros.
The use of sewage sludge favours the development of the vegetation on the firsts phases of the restoration.	La utilización de lodos favorece así el desarrollo de la vegetación en las primeras etapas de restauración.
According to their work, the genetic structure has hardly varied from the firsts ways of life in earth.	Según sus estudios esta estructura genética apenas ha sufrido modificaciones desde las primeras formas de vida en la Tierra.
Education Department has also made the firsts steps to regulate the use of lunchboxes in schools.	El departamento de enseñanza también ha hecho los primeros pasos para regular el uso de las fiambreras en los centros escolares.
I am very excited about it, because even if it is not the first in Nigeria, it would be among the firsts.	Estoy muy emocionado por ello, porque aunque no fuera el primero en Nigeria, estaría entre los primeros.
The Primitive Route of the Santiago ́s pilgrimage was used by the firsts devouts coming from new astrurian kingdom.	El Camino Primitivo de peregrinación a Compostela fue el utilizado por los primeros devotos, llegados del naciente reino asturiano.
This week, we will examine the firsts ABAP rules, at least the most critical in terms of good programming practices.	Esta semana, vamos a examinar las primeras reglas ABAP, las más importantes cuando se trata de buenas prácticas de programación.
The suffering of any group should not cause the world to justify the suffering of another to justify the firsts.	El sufrimiento de cualquier grupo no debería hacer que el mundo justifique el sufrimiento de otro para justificar a los primeros.