the firefighters

Traductor
Ejemplos

At the same time, the firefighters' dispute has exploded back into life.	Al mismo tiempo, la disputa de los bomberos ha vuelto a cobrar vida.
A round of applause for the firefighters!	¡Un aplauso para el Cuerpo de Bomberos!
To the firefighters' schools of Rome (March 24, 1977)	A los alumnos de las Escuelas centrales de bomberos de Roma (24 de marzo de 1977)
By the time the firefighters arrived on scene, the blaze had burned itself out.	Cuando llegaron los bomberos a la escena, el fuego se había consumido por sí solo.
According with the firefighters report a reheating cable problem would be the posible cause.	De acuerdo con el informe de los bomberos es posible que la causa haya sido el recalentamiento de cables.
Um... when I first applied to be an EMT, I took the firefighters test, and I'd honestly forgotten about it.	La primera vez que solicité el puesto como paramédico, hice el examen de bombero, y la verdad, me había olvidado de ello.
At the main press conference in San Francisco, Eric Lawyer,the head of that organization, announced the firefighters' support for the architects and engineers' demands.	En la principal conferencia de prensa en San Francisco Eric Lawyer, jefe de la organización, anunció el apoyo de los bomberos a las exigencias de los arquitectos e ingenieros.
It is a bourgeoisie so lazy, because of its rental nature, that it did not even pervade the military high ranks, as the Chilean bourgeoisie did, controlling even the firefighters' command.	Es una burguesía tan haragana, por rentista, que ni siquiera se propuso penetrar el alto mando militar, como hizo la burguesía chilena, que controla hasta la dirección de los bomberos.
However, for the moment, the firefighters are still volunteers.	Sin embargo, por el momento, los bomberos siguen siendo voluntarios.
They had to call the firefighters to put out the flames.	Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas.
I want to thank all the firefighters, the people who are—(applause).	Quiero agradecerles a todos los bomberos, la gente que está -- (aplauso).
You need to be attentive to the signs of the firefighters.	Es necesario estar atento a las señales del cuerpo de bomberos.
Technician: Yeah, the firefighters it's cool anyway.	Técnico: sí, los bomberos es genial de todas formas.
Fr. Mychal used to pray that prayer with the firefighters.	El Padre Mychal rezaba la oración con los bomberos.
Two products have come out of the close collaboration with the firefighters.	De la estrecha colaboración con los bomberos, han surgido dos productos.
Remember to look up and head towards the firefighters.	Recuerde que debe mirar hacia arriba y la cabeza hacia los bomberos.
One understands then why the firefighters intervened with water.	Se comprende entonces por qué fue que los bomberos utilizaron agua.
Why would the firefighters go the long way around?	¿Por qué vendrían los bomberos por un camino más largo?
Reports are coming in that the firefighters cannot get into the building.	Los informes están llegando que los bomberos no pueden entrar en el edificio.
Lieutenant Jay Webb was one of the firefighters who responded to the scene.	El teniente Jay Webb fue uno de los bomberos que respondieron al lugar.