- Ejemplos
You can relax in the finnish sauna area every day. | Los huéspedes podrán relajarse en nuestra sauna finlandesa todos los días. |
Wooden houses on the finnish technology. | Casas de madera en la tecnología finlandesa. |
Nokia increased the finnish GDP by more than 1.5 percent in 1999 alone. | Nokia aumentó el GDP finlandés en más de 1.5 por ciento en 1999 solos. |
The text of the exhibition can be read in finnish on the finnish site. | El texto de la exposición puede leerse en finés en la página correspondiente. |
Because of that the singer became a very popular target of the finnish tabloid press with their unpleasant side effects. | Debido a esto la cantante se convirtió en un blanco muy popular de los tabloides finlandeses con sus indeseados efectos secundarios. |
Gather Estudios is pleased to announce the beginning of what we hope would be an excellent and longstanding collaboration with the finnish company Semat Group. | Nos complace anunciar el comienzo de lo que esperamos sea una fructífera y duradera colaboración con la empresa finlandesa Semat Group. |
One can say that the hammam is known as a place of rest where the dimness helps to create a magic climate motivated by the environmental vapor and the hammam is much more humid than the finnish sauna with its dry heat. | Se puede decir que el hammam es conocido como un lugar de reposo donde la penumbra ayuda a crear un clima de magia motivado por el vapor ambiental y al contrario de la sauna finandesa con su calor seco, el hammam es mucho más húmedo. |
Hyytiälä is a research station in the Finnish forest. | Hyytiälä es una estación de investigación en el bosque Finlandés. |
The Finnish theater of war was excluded from this operation. | El teatro de guerra finlandés fue excluido de esta operación. |
The Finnish Presidency wants to promote the new Tampere spirit. | La Presidencia finlandesa quiere promover el nuevo espíritu de Tampere. |
The Finnish soul has always been linked with the forest. | El alma finlandesa siempre se ha vinculado con el bosque. |
The service is provided by the Finnish postal service Posti. | El servicio es proporcionado por el servicio postal finlandés Posti. |
Through the Finnish national landscape by hiking and canoeing. | A través del paisaje nacional finlandés haciendo senderismo y piragüismo. |
Rationalist International proudly presents the Finnish edition of the Bulletin! | ¡Racionalista Internacional presenta orgullosamente la edición Finlandesa del Boletín! |
The Finnish education system is well known for its high quality. | El sistema educativo finlandés es bien conocido por su alta calidad. |
The Finnish Archipelago, for instance, is unique in the world. | El archipiélago finlandés, por ejemplo, es único en el mundo. |
It is difficult to park a car in the Finnish capital. | Es difícil estacionar un auto en la capital finlandesa. |
As a gallery it is popular among the Finnish artists. | Esta galería que es muy popular entre los artistas finlandeses. |
Having regard to the proposal submitted by the Finnish Government, | Vista la propuesta presentada por el Gobierno finlandés, |
The Finnish Broadcast Corporation also broadcasts news in Russian. | La Corporación Finlandesa de Radiodifusión también difunde noticias en ruso. |
