the filipinos

Traductor
Ejemplos

The Filipinos are a very warmhearted and hospitable people.	Los filipinos son personas cordiales y hospitalarias.
The Filipinos never abandoned their own languages.	Los filipinos nunca abandonaron sus lenguas.
The Filipinos, recounts Rubén, are very religious and have accepted Haiyan as a divine plan so they take refuge in the churches to pray.	Los filipinos, cuenta Rubén, son muy creyentes y han aceptado a Haiyan como un plan divino así que se refugian en las iglesias a rezar.
The Filipinos who are here with us assure us that doors and hearts are wide open to welcome those who come.	Los filipinos que se encuentran aquí entre nosotros nos aseguran que las puertas de sus corazones están abiertas de par en par para la acogida.
Both Esther and Manuel walked out of the same vineyards when the NFWA joined the Filipinos' strike on Sept. 20, 1965.	Esther y Manuel se salieron de los mismos viñedos cuando la Asociación Nacional de Trabajadores Campesinos se unió a la huelga de los filipinos el 20 de septiembre de 1965.
However, the Filipinos thought that they were dealing with another cyclone and so it would only be necessary to protect themselves and take a series of precautions as they had done so many other times.	Sin embargo los filipinos creían que se trataba de un ciclón más y que tan solo sería necesario resguardarse y tomar una serie de precauciones como habían hecho tantas otras veces.
I don't think the Filipinos are afraid of Alipang now.	No creo que ahora los filipinos le teman a Alipang.
But not the hearts of the Filipinos.	Pero no el corazón de los Filipinos.
I think this is something that the Filipinos have to learn.	Considero que es algo que los filipinos tendríamos que aprender.
This, of course, is typical of the Filipinos.	Esto, por supuesto, es una característica típica de los filipinos.
The landscape is Polynesian and the Filipinos very friendly!	El paisaje es Polinésico y los Filipinos muy amigables!
Don't talk to me about the Filipinos.	No quiero que me hables de los filipinos.
I believe we agree that the Filipinos should be released too.	Creo que estamos de acuerdo en que los filipinos también han de ser liberados.
F. Landa Jocano theorizes that the ancestors of the Filipinos evolved locally.	Landa Jocano sugiere que los antepasados de los filipinos actuales surgieron y se desarrollaron localmente.
The whole world knows—albeit this time with varied reactions—that the Filipinos did it again.	El mundo entero sabe —aunque esta vez con reacciones diversas— que los filipinos volvieron a hacerlo.
Yet, it is the Filipinos who seem more able to enjoy it that the English.	Todavía, es los filipinos que se parecen más capaces de gozar de él que el inglés.
Of course there was a party: the Filipinos know how to throw a party!	Por supuesto que había una fiesta: los filipinos saben cómo organizar una fiesta!
The 1997 HDI revealed that the Filipinos' quality of life has relatively improved.	El IDH de 1997 puso de manifiesto que la calidad de vida de los filipinos ha mejorado relativamente.
Within the span of 15 years, i.e. 1986 - 2001, the Filipinos overthrew two presidents.	En un plazo de 15 años, es decir, entre 1986 y 2001, los filipinos han derrocado a dos presidentes.
After ten days the growers decided to pay everyone $1.25 per hour, including Chicanos who had joined the Filipinos.	Después de diez días los cultivadores decidieron pagar $1.25 por hora a todos, incluso a los Chicanos que se habían unido con los Filipinos.