the ferrets

Traductor
Ejemplos

It's the first place the ferrets would look.	Es el primer lugar donde van a mirar.
Chicken and beef rolls, for its part, satisfy the ferrets' carnivorous instinct.	Los panecillos de pollo y buey, por su parte, satisfacen el instinto carnívoro de los hurones.
Thus, every experiment involves more variables than what could be considered ideal. In addition to that, the ferrets' humor is commented in several articles, although scientific articles are not a frequent target for catharsis.	Con eso, todo experimento implica más variables que sería ideal. Además del temperamento de los hurones, dignos de mención en varios artículos. Y mire que artículos científicos no son objeto frecuente de desahogos.
Also, all the ferrets survived the airborne infection.	Además, todos los hurones sobrevivieron a la infección vía aérea.
It is recommended to cut the ferrets nails regularly to prevent problems.	Es recomendable cortar las uñas de los hurones regularmente para prevenir problemas.
It's the first place the ferrets would look.	Es el primer lugar en el que mirarán.
Yeah, I think the ferrets have nibbled some of the lower ones.	Sí, creo que los hurones han mordisqueado algunos de los de abajo.
Competitors can touch the ferrets, but only from the outside of the trousers.	Los competidores pueden tocar los hurones, pero solo desde el exterior de los pantalones.
Well, I counted four, but one of them might be dinner for the ferrets.	Conté cuatro, pero uno podría ser la cena de los hurones.
Well, I counted four, but one of them might be dinner for the ferrets.	Bueno, he contado cuatro, pero uno de ellos podría ser comida para los hurones.
I was not entirely happy about the secure position of the ferrets.	No estoy totalmente satisfecho con la posición adoptada respecto a los hurones.
You know, with the ferrets?	Tú sabes, con los hurones?
You know, with the ferrets?	Ya sabes, la de los hurones.
And the dose that traveled via coughs and sneezes was not deadly to the ferrets used in the experiment.	Y la dosis que viajó a través de la tos y los estornudos no era mortal para los hurones utilizados en el experimento.
The design of the enclosure should allow some privacy for the ferrets and enable them to exercise some control over their social interactions.	El diseño del recinto debe garantizar a los hurones cierta intimidad y permitirles ejercer cierto control sobre sus interacciones sociales.
Other enemies that are worth mentioning are: nematodes that produce bumps on the root, while the ferrets or elatiids pierce it.	Otros enemigos que vale la pena mencionar son: nematodos que producen golpes en la raíz, mientras que los hurones o elatinos lo perforan.
Animal enclosures, including the divisions between enclosures, should provide an easy to clean and robust environment for the ferrets.	Los recintos para los animales, incluidos los tabiques de separación, deben ofrecer a los hurones un entorno resistente y fácil de limpiar.
In addition, competitors cannot wear underpants beneath their trousers, and the ferrets' teeth cannot be filed or otherwise blunted.	Además, los competidores no pueden usar ropa interior debajo de sus pantalones, los hurones y los dientes no se puede presentar o no carezcan de filo.
When animal enclosures are hosed down, the ferrets should be removed from the enclosure to a dry place and returned only when it is reasonably dry.	Para ello, se debe sacarlos y retirarlos a un lugar seco, del que solo se los volverá a llevar al recinto cuando esté razonablemente seco.
The imaginary sport involves putting two ferrets inside one's trousers, having first tied one's trouser cuffs firmly to one's ankles, lest the ferrets escape.	El imaginario deporte implica dos hurones dentro de un pantalón, tras un atado de pantalones puños firmemente a uno de los tobillos, a fin de escapar de los hurones.