the feeling of helplessness

Traductor
Ejemplos

This can cause disorientation and the feeling of helplessness.	Esto puede provocar desorientación y sensación de desesperación.
This can cause disorientation and the feeling of helplessness.	Esto puede provocar desorientación y sensación de incomodidad.
We will have to get over the feeling of helplessness.	Tendremos que superar la sensación de desamparo.
The worst thing for the Somali people was the feeling of helplessness.	Lo peor para los somalíes era sentirse impotentes.
There is nothing more frustrating than the feeling of helplessness in the face of an unknown foe.	No hay nada más frustrante que el sentimiento de impotencia frente a un enemigo desconocido.
I fold my arms over her and hold her tight for several minutes until the feeling of helplessness subsides.	Cruzo los brazos sobre ella y la aprieto fuertemente durante varios minutos hasta que la sensación de impotencia se desploma.
They always went like clockwork. The worst thing for the Somali people was the feeling of helplessness.	El pueblo somalí se dio cuenta de que la meta de la ocupación era establecer un gobierno leal a las potencias extranjeras.
I enjoy the feeling of helplessness and nerves as it is used on me but I soon lose myself as the sensations wash over me.	Disfruto de la sensación de impotencia y nervios a medida que me utilizan, pero pronto me pierdo a medida que las sensaciones me inundan.
Unfortunately, as Maslow argues, a lie-based relationship will continue to reinforce the feeling of helplessness and loneliness of the wearer of this type of mask.	Por desgracia una relación basada en una mentira continúa a reforzar este sentimiento de soledad y desamparo de quien usa este tipo de caretas, como dice Maslow.
Watching someone we love deteriorate is devastating, and the feeling of helplessness as they lie in pain can also leave us feeling helpless.	Ver cómo se deteriora alguien a quien amamos es devastador y el sentimiento de indefensión que percibimos en ellos viéndoles yacer con su dolor también puede hacernos sentir a nosotros profundamente impotentes.
Mickey! Jack Bettie, I want you to know the feeling of helplessness that consumes you when you hear those that you love screaming for help, and there's nothing you can do to save them.	Jack Bettis, quiero que sientas la sensación de impotencia que te consume cuando oyes a tus seres queridos gritar por ayuda y no puedes hacer nada para salvarlos.
Turning over to the other side of the bed or getting up to pray to units of prayer are also effective ways of breaking the feeling of helplessness sometimes associated with bad dreams.	Voltearse hacia el otro lado de la cama o levantarse y hacer dos unidades de oración son también formas efectivas de romper el sentimiento de impotencia que a veces está asociado con los malos sueños.
It is important for parents to encourage their children to learn basic moves at a young age in order to instill in them confidence and take away the feeling of helplessness that comes with this kind of situations.	Es importante que los padres animen a sus hijos a aprender movimientos básicos a una edad temprana con el fin de infundirles confianza y quitarles la sensación de impotencia que algunas situaciones pueden causarles.
Lastly, I should like to echo the feeling of helplessness that I experience as a Member of the European Parliament every time that we have the misfortune to encounter this type of event.	Por último, quisiera yo también hacerme eco de la sensación de impotencia que, como parlamentario europeo, experimento cada vez que, por desgracia, estamos, enfrentados a dificultades de esa naturaleza.
The visual images accentuate the difference between these two worlds and these two groups of people, as the feeling of helplessness of those seeking refuge is emphasized by the presence of the SS men.	Las imágenes acentúan la diferencia entre estos dos mundos y entre estos dos grupos de personas, ya que la idea de desamparo de los que buscaban refugio está enfatizada por la presencia de los oficiales de las SS.
The feeling of helplessness and struggling to escape feels amazing and can be a huge turn on.	La sensación de impotencia y lucha para escapar se siente increíble y puede ser un gran cambio.