the faxes

Traductor
Ejemplos

This entry will also show up on the faxes that you send out.	Esta entrada será mostrada en los faxes que sean enviados.
To print the faxes, put fresh paper in the tray.	Para imprimir los faxes, coloque papel nuevo en la bandeja.
Soon as you can with the faxes, yeah?	Tan pronto como puedas con los faxes, ¿vale?
Programs such as eFax (www.efax.com) allow you to receive the faxes via email.	Las aplicaciones como eFax (www.efax.com) te permite recibir faxes por correo electrónico.
Included in the paper mail are the faxes that come in each day.	Incluido en el correo de papel son los faxes que llegan cada día.
Our equipments will receive the faxes that will be retransmitted to you according to your instructions.	Nuestras máquinas recibirán los faxes que serán retransmitidos a usted según sus instrucciones.
I've got the faxes right here.	Tengo los faxes aquí.
How can I make sure the faxes I sent were successful?	¿Cómo puedo asegurarme de que no ha habido problemas con los faxes que he enviado?
Wait until the faxes in memory have been sent, and then send the current fax again.	Espere hasta que se hayan enviado los faxes en memoria y vuelva a intentarlo.
We receive all the faxes that were sent to our fax number through e-mail.	Recibimos todos los fax que nos envíen a nuestro número de fax en nuestro correo electrónico. Subir ↑
Members of the Fax Users group can see only the faxes that have been assigned to them.	Los miembros del grupo Usuarios de fax solo pueden ver los faxes que se les ha asignado.
Select Attach a copy of the sent fax if you want to receive copies of the faxes that you send with the receipts.	Seleccione Adjuntar una copia del fax enviado si desea recibir copias de los faxes enviados con las confirmaciones.
All this you've got here the faxes, the computers, the Internet web room, this camera I'm speaking into none of this can replace legwork.	Todo lo que tienes ahí, los faxes, los ordenadores, la habitación de Internet, esta cámara por la que hablo, nada de esto puede reemplazar el trabajo de campo.
Then, when you right-click an unassigned fax in the Inbox folder, you can click Reassign to forward the faxes to the appropriate users.)	A continuación, al hacer clic con el botón secundario en un fax sin asignar en la carpeta Bandeja de entrada, puede hacer clic en Reasignar para reenviar los faxes a los usuarios correspondientes).
The staff member then misrepresented to investigators the date on which he had reported the loss of his credit card that he had used to pay for sending one of the faxes.	Posteriormente, el funcionario declaró falsamente a los investigadores la fecha en que había denunciado la pérdida de la tarjeta de crédito que había usado para pagar por la transmisión de uno de esos facsímiles.
Anyone who has been involved in this procedure knows about the faxes, e-mails, telephone calls and the knocks on the door as attempts are made to lobby for anything that can be gained from this budget.	Todo aquel que ha participado en este procedimiento conoce los faxes, correos electrónicos, llamadas telefónicas y llamadas a la puerta habidos para intentar ejercer presión sobre algo que pudiera obtenerse de este presupuesto.
For the faxes that Unum employees send from one company location to another–10 per cent of all fax traffic–routing is contained entirely within the network, eliminating outside calls from the fax server.	Con respecto a los faxes que los empleados de Unum envían entre sucursales (10% de todos los faxes), se enrutan todos dentro de la red, lo que elimina las llamadas externas del servidor de fax.
Each employee can have their own fax number. Alternatively, we receive the faxes centrally and forward them to the correct individual depending on the sender's number, for example.	A cada empleado puede asignarse un número de fax individual o los faxes se reciben a través de números de servicio centrales y se remiten, en función de los remitentes, a los empleados correspondientes de su empresa.
This means that only the members of the Fax Routing Assistants group will be able to view the contents of the inbox and they must reassign the faxes to a member of the Fax Users group.	Esto significa que solo los miembros del grupo Asistentes de enrutamiento de fax pueden ver el contenido de la bandeja de entrada y deben reasignar los faxes a un miembro del grupo Usuarios de fax.
The faxes/e-mails will be received continually in the exhibition room itself while the project lasts, and will be used as key tools in the works to be produced there, whether as physical media or as documents.	Los faxes/emails se recibirán de manera continuada en la propia sala de exposición mientras dure todo el proyecto, y se utilizarán como una de las herramientas clave de las obras que se realizarán, ya sea como medio físico o como puramente documental.