farming

la agricultura

My plan is to expand the farming activities over there.	Mi plan es expandir las actividades de la granja por allá.
More than 300 branches specialising in the farming business.	Más de 300 oficinas especializadas en el negocio agropecuario.
Also, the farming sector is not the only victim of this crisis.	Asimismo, el sector agrícola no es la única víctima de esta crisis.
We have to have the migrants in the farming industry.	Necesitamos a los inmigrantes en la industria del campo.
The factory also maintained the farming implements for the village.	La fábrica también proporcionó mantenimiento para los aperos agrícolas de la aldea.
They will do the farming to feed the poor.	Trabajarán en granjas para alimentar a los pobres.
Well, you're not exactly the farming type.	Bueno, no eres exactamente del tipo granjero.
And I won't do the farming slots.	Y no voy a hacer el espacio de agricultura.
We started working in the farming industry, at councils, at secondary colleges.	Empezamos a trabajar en el sector agrícola, en asambleas, en escuelas secundarias.
And I won't do the farming slots.	Y no voy a hacer el espacio de agricultura.
The remainder (11.6 billion won) was met by the farming households themselves.	El saldo (11.600 millones de won) fue provisto por las propias familias rurales.
These things remind the farming community that we're all on the same side.	Estas cosas recuerdan a la comunidad granjera que todos estamos en el mismo bando.
What is the farming unit? eating unit?	¿Cuál es la unidad agropecuaria - la unidad alimentaria?
The size of the farming will depend exclusivelly on the producer.	El tamaño de la criación será definido por el propio dueño del negocio.
Industrial concepts govern the farming world.	El concepto industrial dirige el mundo de la ganadería.
Serious decisions will have to be taken on the farming structures of the future.	Hay que adoptar graves decisiones acerca de las estructuras agrícolas del futuro.
The goal was to bring in 25,000 tonnes of biomass from the farming industry.	El objetivo era obtener 25 000 toneladas de biomasa de la industria agraria.
The two now share the farming duties with their son, daughter-in-law, and grandchildren.	Los dos comparten ahora las tareas de cultivo con su hijo, su nuera y sus nietos.
The authorities are also seeking to give fresh impetus to the farming sector.	Las autoridades también desean reactivar el sector agropecuario.
And everything was done to raise the farming class, not only economically but also educationally.	Todo fue hecho para levantar a la clase campesina no solo económicamente, sino también culturalmente.