family

la familia

Some live in the homes of the families that employ them.	Algunas viven en los hogares de las familias que las emplean.
If the families are good, the society is likewise good.	Si las familias son buenas, la sociedad es igualmente buena.
These are the families of the Levites according to their generations.	Estas son las familias de los Levitas según sus generaciones.
Are fertile and solid the families of the social chiefs?	¿Son fértiles y sólidas las familias de los jefes sociales?
If the families are good, the society is likewise good.	Si las familias son buenas, la sociedad será igualmente buena.
Gallinula galeataOne of the families had these two chicks.	Gallinula galeataUna de las familias tenía estos dos pichones.
In this way, the bonds between the families are strengthened.	De esta forma, los lazos entre las familias se refuerzan.
Many of the families of Afrin remained without a home.	Muchas de las familias de Afrin se quedaron sin hogar.
We express our solidarity with the families of the victims.	Expresamos nuestra solidaridad con los familiares de las víctimas.
The chief cannot impose his decision within the families.	El jefe no puede imponer su decisión en las familias.
These are the families of Dan according to their families.	Éstas son las familias de Dan según sus familias.
Today the families of Gaza are forced to beg.	Hoy las familias de Gaza están obligadas a mendigar.
These are the families of Dan by their families.	Estas son las familias de Dan por sus familias.
Of course, for the families this is not a breakthrough.	Claro que para las familias esto no es un avance.
Our deepest condolences to the families of the victims.	Nuestras más profundas condolencias para las familias de las víctimas.
The war begun and now the families are enemies.	La guerra comenzó y ahora las familias son enemigos.
But the families cannot offer sufficient guarantees to the landlords.	Pero estas familias no ofrecen garantías suficientes para los propietarios.
What kind of impact do these trips have on the families?	¿Qué tipo de impacto tienen estos viajes en las familias?
We wanted to form a bond between the program and the families.	Queríamos formar un vínculo entre el programa y las familias.
They are the families of Terri Schiavo and Baby Joseph Maraachli.	Son las familias de Terri Schiavo y de Baby Joseph Maraachli.