the fact is that

Traductor
Ejemplos

And the fact is that millions of people do it.	Y el hecho es que millones de personas lo hacen.
But the fact is that there are all kinds of karma.	Pero el hecho es que existe todo tipo de karmas.
However, the fact is that the euro is stable.	Sin embargo, la realidad es que el euro es estable.
But the fact is that Marxism is not a monolith.	Pero el hecho es que el Marxismo no es un monolito.
And another important point, the fact is that today inretrostil fashion.	Y otro punto importante, el hecho es que hoy enretrostil la moda.
Now the fact is that we CAN do this.	Ahora el hecho es que nosotros SÍ podemos hacer esto.
Yes, but the fact is that you needed to be healed.	Sí, pero lo cierto es que has necesitado ser curada.
But the fact is that they came like a hurricane.	Pero lo cierto es que pasaron como un huracán.
Yet the fact is that we are there now.	Sin embargo, el hecho es que estamos allí ahora.
But, the fact is that it is a relative experience.	Pero el hecho es que se trata de una experiencia relativa.
Well, the fact is that you are able to.	Bueno, el hecho es que usted es capaz de hacerlo.
Unfortunately, the fact is that this is not necessarily the case.	Desafortunadamente, el hecho es que este no es necesariamente el caso.
But the fact is that I'm still regarded as a "mohajir".	Pero el hecho es que estoy todavía considerarse como un Mohajir"".
However, the fact is that it did not.	Sin embargo, el hecho es que no lo hizo.
But the fact is that we do not even have that.	Pero el hecho es que no tenemos aún eso.
And the fact is that now all those relationships are gone.	Y el hecho es... que ahora todas esas relaciones desaparecieron.
But the fact is that Mr. Kresge's meteorite...	Pero la cosa es que el meteorito del Sr. Kresge...
But the fact is that you do not get the novel thoughts.	Pero el hecho es que usted no recibe los pensamientos nuevos.
So the fact is that we are all fellow pilgrims.	De modo que el hecho es que todos somos igualmente peregrinos.
But the fact is that the greatest danger is still ahead.	Pero el hecho es que el mayor peligro está todavía por delante.