fabric

la tela

Apply the glue to the fabric side of the soles.	Aplique el pegamento a la parte de tela de las plantas.
Filippone grew up around, and in, the fabric mills of New Jersey.	Filippone creció alrededor, y en, las fábricas textiles de Nueva Jersey.
Measure approximately 15 cm on one side of the fabric.	Mide aproximadamente 15 cm en un lado de la tela.
The component contains polyester and cotton, the fabric is blended.	El componente contiene poliéster y algodón, la tela se mezcla.
Skin without irritations, thanks to the softness of the fabric.	Piel sin irritaciones, gracias a la suavidad de su tejido.
This pictogram indicates that the fabric cannot be ironed.	Este pictograma indica que la tela no puede ser planchada.
The content of the ingredients of the fabric 2 100%	El contenido de los ingredientes de la tela 2 100%
It's like a tear in the fabric of reality.	Es como un desgarro en el tejido de la realidad.
And already then cut out the pattern of the fabric.	Y ya entonces cortar el patrón de la tela.
The printed colors will be much stronger in the fabric.	Los colores impresos serán mucho más fuertes en la tela.
The wet sheet of paper should remain on the fabric.	La hoja mojada de papel debe permanecer sobre la tela.
We had one seamstress allergic to formaldehyde in the fabric.	Nosotros teníamos una costurera alérgica a formaldehído de las telas.
Insert the cuff elastic between the fabric layers, concealing it.	Insertar el manguito elástico entre las capas de tejido, ocultándolo.
There's about twenty-six or twenty-seven different threads of the fabric.	Hay aproximadamente veintiséis o veintisiete hilos diferentes del tejido.
This pictogram indicates that the fabric is suitable for upholstering seats.	Este pictograma indica que la tela es adecuada para tapizar asientos.
It also took long time to get the fabric smooth.	También tomó mucho tiempo para conseguir la tela suave.
In excellent condition, needs only to wash the fabric easier.	En excelente estado, necesita solo lavar a la tela más fácil.
These include open seams or damage to the fabric.	Estos incluyen costuras abiertas o daños a la tela.
This is what keeps the fabric taut while you embroider.	Esto es lo que mantiene la tela tensa mientras bordas.
Add a few stitches to hold the fabric in place.	Añade unas puntadas para sostener la tela en su lugar.