extremist

el/la extremista

The result is an open emergence of the extremist right.	El resultado es una emergencia abierta de la derecha extremista.
Those errors translated into a strengthening of the extremist forces.	Esos yerros han acarreado el fortalecimiento de las fuerzas extremistas.
Here, today, we condemn the extremist parties and their organisation.	Hoy aquí condenamos a los partidos extremistas y a su organización.
Initially they were flirting with Virgilio Godoy and the extremist position.	Inicialmente estuvieron coqueteando con la posición de Virgilio Godoy, una posición extremista.
Currently, and unfortunately, ISIS is the extremist group with most repercussions from the media.	Actualmente – y desafortunadamente – ISIS es el grupo extremista con más repercusión mediática.
For eight years, the nations in this Assembly have worked together to confront the extremist threat.	Durante ocho años, las naciones en esta Asamblea trabajaron de consuno para enfrentar la amenaza extremista.
Therefore, we cannot accept the extremist parties changing the agenda of traditional parties.	Por consiguiente, no podemos aceptar que los partidos extremistas cambien el programa de los partidos tradicionales.
Between 1992 and 1994 he was also a member of the Interahamwe, the extremist Hutu militia.	Entre 1992 y 1994, fue así mismo miembro de del grupo Interahamwe, la milicia extremista Hutu.
I learned how to use email from the extremist organization that I used.	Aprendí a usar el e-mail en la organización radical en la que estaba.
They should not be classed among the extremist theological currents, factors of heresy or schisms.	No tiene sentido clasificarlos entre las corrientes teológicas extremistas, constructores de herejías o de cismas.
For eight years, the nations in this assembly have worked together to confront the extremist threat.	Durante ocho años, los países en esta asamblea han trabajado juntos para hacerle frente a una amenaza extremista.
A video published Tuesday by the extremist group ISIS showed Foley being beheaded.	Un video publicado el martes por el grupo extremista ISIS mostró a Foley en el momento de su decapitación.
Any new attempts at weakening the national discourse automatically strengthen the centrifugal trends and the extremist groups.	Cualquier nuevo intento de debilitar el discurso nacional refuerza automáticamente las tendencias centrífugas y a los grupos extremistas.
Many of the extremist fundamentalist and nationalist groups associated with al-Qa'idah were already handling their finances in this manner.	Muchos de los grupos extremistas, fundamentalistas y nacionalistas asociados con Al-qaida ya manejaban sus finanzas en esa forma.
That is the message that the international community should convey, loud and clear, to the extremist groups.	Ese es el mensaje que debe transmitir la comunidad internacional, en voz alta y clara, a los grupos extremistas.
The group, which has not been officially identified, is probably affiliated with the extremist Ansar al-Sharia organization.	Es probable que el grupo, que no ha sido identificado oficialmente, esté vinculado a la organización extremista Ansar Al-Sharia.
The Government in Skopje is to be commended for their measured response to the activities of the extremist groups.	Se debe encomiar al Gobierno de Skopje por la respuesta mesurada a las actividades de los grupos extremistas.
The network led by Jalaluddin and Sirajuddin Haqqani in eastern Afghanistan is fairly strongly motivated by the extremist cause.	La red dirigida por Jalaluddin y Sirajuddin Haqqani en el este de Afganistán está fuertemente motivada por la causa extremista.
But the hegemony of a hard landing persists in the game of back-feeding with the extremist discourse of the regime.	Pero la hegemonía del hard landing persiste en el juego de retroalimentación con el discurso extremista del régimen.
In the U.S., the extremist embargo has been a sop to the right-wing and Florida electorate.	En Estados Unidos, el embargo extremista ha sido el premio de consuelo para la derecha y el electorado de la Florida.