- Ejemplos
The bottle was closer than the extinguisher. | La botella estaba más cerca que el extinguidor. |
Oh, he hit the extinguisher on me! | ¡Oh, él golpeó el extintor en mí! |
I tried the extinguisher, but it didn't work. | He probado con el extintor, pero no funciona. |
Haven't they asked him about the extinguisher? | ¿No le han preguntado por el extintor? |
He handed me the extinguisher. | Él me dio el extintor. |
Study the instructions printed on the extinguisher before you need it. | Estudie las instrucciones que se encuentran impresas en el extintor antes de que lo necesite. |
I'll fetch the extinguisher. | Iré a buscar el extintor. |
He handed me the extinguisher. Ken said, "Don't I get to play, too?" | Me dio el extintor y Ken dijo: "¿No puedo jugar?" |
Although it is wise to have the extinguisher on hand, better if you never need to use it. | Aunque es sabio tener el extinguidor a mano es mucho mejor no tener que usarlo. |
In connection with the PSDV-I, pneumatic clamping and turning device, a manual suction of the extinguisher is not necessary. | En combinación con el dispositivo de giro eléctrico, modelo PSDV-I, no se necesita vaciar el extintor de forma manual. |
A discharge port shall be arranged in the locker to allow the discharge of the extinguisher without having to enter into the protected space. | El pañol dispondrá de una portilla que permita la descarga del extintor sin necesidad de entrar en el espacio protegido. |
Section 5.4 of standard EN 3-9:2006 states that the bursting disc safety device of the extinguisher must be activated when the pressure is between 10 % more than the maximum allowable pressure PS and the test pressure PT. | El apartado 5.4 de la norma EN 3-9:2006 establece que el dispositivo de seguridad del disco de rotura del extintor debe activarse a una presión comprendida entre 1,1 veces la presión máxima admisible PS y la presión de ensayo PT. |
The Spirit dropped beneath it, so that the extinguisher covered its whole form; but though Scrooge pressed it down with all his force, he could not hide the light, which streamed from under it, in an unbroken flood upon the ground. | El Espíritu se encogió de modo que el apagador cubrió toda su figura; pero aunque Scrooge lo oprimía hacia abajo con toda su fuerza, no podía ocultar la luz, que brotaba de su parte inferior, iluminando esplendorosamente el suelo. |
The type and quantity of extinguishing agent must be suitable for the kinds of fires likely to occur in the compartment where the extinguisher is intended to be used and, for personnel compartments, must minimise the hazard of toxic gas concentration; | el tipo y la cantidad de agente extintor deberá ser adecuado para los tipos de fuego que puedan ocurrir en el compartimento donde se prevé su uso y, en el caso de los compartimentos para personas, deberá reducir al mínimo el peligro de concentración de gases tóxicos; |
The type and quantity of extinguishing agent for the required fire extinguishers shall be suitable for the type of fire likely to occur in the compartment where the extinguisher is intended to be used and to minimise the hazard of toxic gas concentration in compartments occupied by persons. | El tipo y cantidad de agente extintor para los extintores requeridos será adecuado al tipo de incendio probable en el compartimento en el que se tiene previsto utilizar el extintor y para reducir al mínimo los riesgos de una concentración de gas tóxico en los compartimentos ocupados por personas. |
The type and quantity of extinguishing agent for the required fire extinguishers shall be suitable for the type of fire likely to occur in the balloon where the extinguisher is intended to be used and to minimise the hazard of toxic gas concentration for the occupants of the balloon. | El tipo y cantidad de agente extintor para los extintores requeridos será adecuado al tipo de incendio probable en el globo en el que se tiene previsto utilizar el extintor y para reducir al mínimo los riesgos de una concentración de gas tóxico para sus ocupantes. |
The altar boy walked to the candelabra holding the extinguisher. | El monaguillo se fue hasta el candelabro con el apagavelas en la mano. |
It should be called The Extinguisher. | Debería llamarse "El extinguidor". |
