UNMEE contested the allegations before complying with the expulsion decision. | La MINUEE impugnó las denuncias antes de cumplir lo dispuesto en esa decisión. |
After the expulsion edict of 1492 it was run by the converted brotherhood. | Después del edicto de expulsión de 1492 fue administrado por la cofradía conversa. |
Please also explain the expulsion procedures and whether collective expulsion is prohibited. | Sírvanse explicar asimismo los procedimientos de expulsión y si están prohibidas las expulsiones colectivas. |
Please also explain the expulsion procedures and whether collective expulsion is prohibited. | Sírvanse explicar asimismo los procedimientos de expulsión e indicar si están prohibidas las expulsiones colectivas. |
Expulsion, as specified in the expulsion section of this Student Code of Conduct. | Expulsión, según se especifica en la sección de expulsión en este Código de Conducta Estudiantil. |
Herbal teas obtained with this plant also cause the expulsion of excess gas gut. | Los tés de hierbas obtenidos con esta planta también causan el exceso de expulsión de gas intestinal. |
Members of this family migrated to Italy after the expulsion. | Los miembros de esta familia migraron a Italia tras la expulsión. |
Perhaps the expulsion of Gianluigi Buffon had also been avoided. | Quizá se hubiera evitado también la expulsión de Gianluigi Buffon. |
Chapter 8 prohibits the expulsion of such persons. | El capítulo 8 prohíbe la expulsión de esas personas. |
This distinction is important with regard to the expulsion of aliens. | Esta distinción es importante en relación con la expulsión de extranjeros. |
Information indicating whether the expulsion was based on: a. | Información indicando si la expulsión fue en base a: a. |
When we exhale we feel the expulsion from the solar plexus. | Cuando exhalamos, sentimos la expulsión desde el plexo solar. |
A translation of the expulsion order was not provided. | No se proporcionó una traducción de la orden de expulsión. |
Rector of International Humanitarian-Economic Institute Responsible for the expulsion of students’. | Rector del Instituto Internacional Humanista-Económico Responsable de la expulsión de estudiantes». |
Fourth report on the expulsion of aliens* | Cuarto informe sobre la expulsión de los extranjeros* |
General Comment 15 also addresses the expulsion of aliens. | La Observación general Nº 15 aborda también la expulsión de extranjeros. |
Increase water consumption: An abundant urination facilitates the expulsion of microorganisms. | Aumentar el consumo de agua: Una micción abundante facilita la expulsión de microorganismos. |
The whole implying the expulsion of the USA from Europe. | Todo ello implicando la expulsión de los Estados Unidos de Europa. |
Furthermore, it will remember the expulsion of the Moriscos in 1609. | Además, rememorará la expulsión de los moriscos de 1609. |
Some even help the body with the expulsion of gases. | Algunas incluso ayudan al cuerpo a expulsar gases. |
