the explorers

See the explorers' programme (in french)
Ver el programa de los exploradores (en francés)
But all of these voyages, which led to the foundation of so many cities, and the great figures of the explorers, started somewhere.
Pero todos estos viajes que dieron lugar a tantas ciudades fundadas y las grandes figuras de exploradores tienen un inicio.
Their story is one that involves a lot of bloodshed, caused by the battles that took place between them and the explorers and settlers who arrived.
Su historia es una que involucra mucho derramamiento de sangre, por las luchas que hubo entre ellos y los que llegaban a sus tierras durante las conquistas.
He was the star turn at the Explorers Club in New York.
Él fue la estrella en el Club de Exploradores de Nueva York.
What we have is the Explorers program.
Lo que tenemos es el Programa de Exploradores.
I'll call the Explorers Club.
Llamaré al Club de Exploradores.
The Explorers' Ship is the wild symbol that can replace other symbols except the scatter.
El barco de los exploradores es el comodín y puede reemplazar a otros símbolos excepto al scatter.
Trace the trail of pioneer John McDouall Stuart as you travel from Adelaide to Darwin on the Explorers Highway.
Recorra la ruta del pionero John McDouall Stuart al viajar desde Adelaide hasta Darwin, por la autopista Explorer's Highway.
Family rooms which can accommodate up to 6 guests in one room are also available at the Explorers Disneyland Paris.
Las habitaciones familiares del Explorers Disneyland Paris tienen una capacidad máxima de 6 personas en la misma habitación.
It is a pleasure to meet the explorers from Earth.
Es un placer conocer a los exploradores del planeta Tierra.
The voices coming from the jungle frightened the explorers.
Las voces provenientes de la jungla espantaron a los exploradores.
With 300 volcanoes, Lanzarote is for the explorers.
Con 300 volcanes, Lanzarote es perfecta para los exploradores.
Both regular and secular priests came with the explorers into Argentina.
Tanto los sacerdotes regulares y seculares vinieron con los exploradores a Argentina.
Created the explorers of land and sea,
Crearon a los exploradores de la tierra y el mar,
Think about what you'll need for the explorers snacks.
Piensa en qué vas a necesitar para la merienda de los exploradores.
It's what the explorers saw when they finally got over the mountain.
Es lo que vieron los exploradores cuando finalmente llegaron a la montaña.
That's the point of the explorers program.
Ese es el propósito del programa de los exploradores.
Solitary Messengers are the explorers of the unchartered regions of outer space.
Los Mensajeros Solitarios son los exploradores de las regiones desconocidas del espacio exterior.
It is an arduous challenge that requires preparation and sagacity of the explorers.
Es un reto difícil que necesita de la preparación y sagacidad de los exploradores.
Afterwards the explorers will have to explain everything they know about the animal.
Al final los exploradores tendrán que explicar todo lo que sepan del animal.
Palabra del día
el petardo