experimentation

la experimentación

That was the experimentation part.	Esa era la parte experimental.
That was the experimentation part.	Esa era la parte experimental.
Our mission is to support and encourage the experimentation, creation, production, exhibition, promotion and dissemination potential of professional artists.	Su misión es apoyar y fomentar la capacidad de experimentación, creación, producción, exhibición, promoción y difusión de los artistas profesionales.
Upon awakening from this state, the subject placed SCP-1880 on the experimentation chamber's table and addressed the research staff directly.	Al despertar de su estado, el sujeto colocó SCP-1880en la mesa de la cámara de experimentación y se dirigió directamente al equipo de investigación.
The legislative decree provided that the experimentation be evaluated; thus for the first time ever in Italy, policy evaluation was carried out on a welfare measure.	El decreto legislativo preveía la evaluación de la experiencia; así, por primera vez en Italia, se evaluó una medida de protección social.
As an intensive user of the search engines, I suggest you the experimentation of this Net free resource, that seems of a great capacity to me.	Como usuario intensivo de los motores de búsqueda (search engines), me permito sugerirles experimentar este recurso gratuito de la red, que me parece de mucha potencia.
The same goes for timeline mode, auto adjustment, mask and highlight, and callouts that are all open to the experimentation of Movavi Video Editor Plus users.	Lo mismo ocurre para las funciones modo escala de tiempo, ajustes automáticos, máscara y resaltar, y llamadas, que abren nuevas vías de experimentación a los usuarios de Movavi Video Editor Plus.
I want an end to the experimentation in My House.	Quiero un fin a la experimentación en Mi Casa.
The cosmic reality is the experimentation of the self.	La realidad cósmica es la experimentación del Ser.
Do not forget that the action, the experimentation is a great source of knowledge.	No olvidemos que la acción, la experimentación es una gran fuente de conocimiento.
I'm very glad to hear that... especially as we proceed with the experimentation.	Me alegra mucho escuchar eso, especialmente cuando procedemos con el experimento.
He's also formed Cajonmania, a group dedicated to the experimentation in flamenco percussion.	Asimismo funda Cajonmania, grupo dedicado a la experimentación de la percusión flamenca.
Bioethics in the experimentation with animals: Question of regulation of the human attitude.	Bioética en la experimentación con animales: cuestión de reglamentación o de actitud humana.
At the moment we have a great amount of equipment in the experimentation room.	Actualmente tenemos una gran cantidad de equipos en la sala de experimentación.
This is the result of the experimentation.	Son el fruto de la experimentación.
Type Main Objective The hunters have decided to leave the experimentation to you.	Type Principal Objective Los cazadores han decidido dejarte a ti las pruebas.
This situation generates knowledge through the learning processes that arise from the experimentation.	Esta situación genera conocimientos a través de los procesos de aprendizaje que surgen de la experimentación.
At Mtn-World we love the experimentation with sprays and technology applied to graffiti.	En Mtn-world nos encanta la experimentación con los sprays y la tecnología en aplicada al graffiti.
Residency aimed to develop creative and investigative processes with an emphasis in the experimentation.	Residencia para llevar a cabo procesos investigativos y creativos con un énfasis en la experimentación.
With ourselves the experimentation has gone much further.	En el caso del ser humano, la experimentación ha ido mucho más lejos.