the expansions

Traductor
Ejemplos

In this edition are available all the expansions of the title, a total of 24 DLCs.	En esta edición están disponibles todas las expansiones del título, un total de 24 DLCs.
How to get the expansions?	¿Cómo conseguir las expansiones?
Handsome Jack Doppelganger is one of the expansions or DLC which will add new content to the original game.	Handsome Jack Doppelganger es uno de sus expansiones o DLC con el que añadiremos nuevo contenido al juego original.
The final decision as to the development of the expansions considered for 2013 will not take place until January 2010.	La decisión final sobre el desarrollo de las ampliaciones contempladas para 2013 no tendrá lugar hasta enero de 2010.
This map features main bases that are relatively close together by air, but the expansions are less vulnerable to harassment.	En este mapa, las bases principales se encuentran relativamente cerca por aire, aunque las expansiones serán menos vulnerables al hostigamiento.
This time around, players will be able to get the entire saga as a digital or a physical edition with all the expansions.	Esta vez, los jugadores podrán obtener toda la saga como una edición digital o física con todas las expansiones.
One of the expansions planned for the Daejeon Metro is the construction of line 2, which will be inaugurated on 2020.	Entre las ampliaciones que tiene previsto el Metro de Daejeon está la línea 2, próxima a ser inaugurada en 2020.
It is actually the sixth installment of Call of Duty, if we consider the expansions launched for the previous games.	Se trata en realidad de la sexta entrega de Call of Duty, si tenemos en cuenta las expansiones lanzadas a los primeros juegos.
The metric expansion of space is of a kind completely different from the expansions and explosions seen in daily life.	La expansión del espacio es conceptualmente diferente de otros tipos de expansiones y explosiones que son vistas en la naturaleza.
Allied played an integral part in the expansions of the fuel system that supplied jet fuel to these new terminals via underground hydrant systems.	Allied jugó un papel importante en la expansión del sistema de combustible que suministró combustible jet a estas nuevas terminales mediante los sistemas de hidrantes subterráneos.
Besides the expansions and previous modifications, more recently a new line has been outlined (L2) that joins Alicante with the neighboring city of San Vicente del Raspeig.	Además de las ampliaciones y modificaciones anteriores, más recientemente se ha trazado una nueva línea (L2) que une Alicante con la vecina ciudad de San Vicente del Raspeig.
So each of the expansions over the last year have focused on them: Ikora in Curse of Osirsis, Zavala in Warmind and now Cayde in Forsaken.	Así que cada expansión de el último año se ha enfocado en ella: Ikora en Curse of Osiris, Zavala en Warmind y ahora Cayde en Forsaken.
The first is H-shaped with an innovative and unique system to absorb the expansions and contractions that the panels may undergo from temperature changes.	El primero, en forma de H, cuenta con un innovador y exclusivo sistema para amortiguar las dilataciones y contracciones que los paneles pueden sufrir por los cambios de temperatura.
Each of the expansions incorporated a huge amount of content to the original title, hours of gameplay, new missions objects and items, new adventures, and more.	Cada una de las expansiones incorpora una enorme cantidad de contenido al título original, horas de juego, nuevas misiones objetos e items, nuevas aventuras, y mucho más.
Conceptual frames of the universe are only relatively true; they are serviceable scaffolding which must eventually give way before the expansions of enlarging cosmic comprehension.	Los marcos conceptuales del universo son tan solo relativamente verdaderos; constituyen un andamio útil que eventualmente debe dejar paso a la expansión de la comprensión cósmica, cada vez más amplia.
Stone pillars alternate with load bearing walls, openings of different sizes and shapes show the expansions realized, as well as the traces of the perimeter galleries.	Pilares de piedra se alternan con muros de carga, huecos y alturas diferentes muestran las ampliaciones en altura realizadas, así como las trazas de las galerías perimetrales.
More recently are the expansions towards the north and east, as well as those produced on the other side of that road, which were produced from the 60's.	Más recientes son las expansiones norte y este así como las producidas al otro lado de la mencionada carretera, que se fueron produciendo a partir de los años 60.
Even though the expansions are expected to draw millions of tourists, community leaders are also monitoring political situations that could have implications on the theme parks.	A pesar de que se espera que las expansiones atraigan a millones de turistas, los líderes de la comunidad también están monitoreando situaciones políticas que podrían tener implicaciones en los parques temáticos.
I'm going to show you a movie simulation 16 powers of 10 faster than real time, which shows a patch of the universe where the expansions have subtracted out.	Les voy a mostrar una simulación 10 elevado a la 16 veces más rápido que el tiempo real, que muestra un parche del universo donde las expansiones fueron registradas.
Fans familiar with the concept of the expansions that we've done in the past should have some idea of the scope and that we'll work to make it as voluminous as possible.	Los fans familiarizados con el concepto de las expansiones que hemos hecho en el pasado deberían tener una idea del alcance, y trabajaremos para hacerlo lo más voluminoso posible.