the existences

Traductor
Ejemplos

Thus, through the existences, we are always improving.	Así, a través de las existencias, vamos mejorando siempre.
Numberless are the existences, and they are linked by manifestations of constructiveness.	Innumerables son las existencias, y están unidas mediante manifestaciones de carácter constructivo.
Plurality of the existences (Reincarnation)	Pluralidad de las existencias (Reencarnación)
D Plurality of the existences (Reincarnation)	D Pluralidad de las existencias (Reencarnación)
For that should be combined the existences with long term assets on the growth column.	Para eso deberán combinarse las existencias con activos a largo plazo en la columna de crecimiento.
High voltage holiday test is normally used to determine the existences of discontinuities in coating films.	Las pruebas de defectos de alta tensión se utilizan normalmente para determinar la existencia de discontinuidades en películas de revestimiento.
What do the existences of so many holy people, who lived in the retirement of their convents tell us?	¿Qué nos dice la vida de tantos santos que han pasado su existencia retirados en los conventos?
Thus, the duration of the lives of those who reincarnate is nothing compared to the existences in all other conditions.	En consecuencia, la duración de las vidas de aquellos que se reencarnan es nada comparada a las existencias en todas las otras condiciones.
The earthly humanity, over the existences, sought its way toward the Creator, in this and in other planets.	La humanidad terrena, a lo largo de sus existencias, en este y en otros planetas, fue buscando construir el camino que la llevase al Creador.
According to some investigators the roots of the imperial worship is stated in several inscriptions and in the existences of temples devoted to Augusto and Plotina.	El arraigo del culto imperial está constatado en varias inscripciones y en la existencias, según refieren algunos investigadores, de templos dedicados a Augusto y Plotina.
As has already been discussed, Members can successfully challenge laws as such (i.e. the existences of the law itself) only if such laws are mandatory.	Como se ha indicado anteriormente, los Miembros solo pueden impugnar con éxito las leyes en sí mismas (es decir, la existencia de la ley) si dichas leyes son obligatorias.
Awaken the sleeping love within you and the truth will unfold before your vision clouded by the petty and egotistical feelings that consume the existences in matter.	Despertad el amor adormecido en vuestro interior y la verdad se descortinará ante vuestra visión turbada por los sentimientos mezquinos y egotistas que consumen las existencias en la materia.
We are all destined to walk the extensive string of the existences, on Earth or on other worlds, seeking the status of angelic spirits which we will eventually attain.	Estamos todos destinados a caminar por la extensa filas de las existencias, en la Tierra o en otros mundos, buscando la condición de Espíritus angélicos que un día alcanzaremos.
The only difference is that, through the plurality of the existences, we know that, in many cases, theses seeds have been released a long time ago, in another past - just that.	La única diferencia es que, a través de la pluralidad de las existencias, sabemos que, en muchos casos, esas semillas ya fueron lanzadas hace más tiempo, en otro pasado - solo eso.
The rehabilitative doctor observed the existences of pain on the rotation, and limitations in the flexing, of the right hip, pain in when in the standing position, and the absence of contraction or haematomas.	El médico rehabilitador observó la existencia de dolor a las rotaciones y flexión de la cadera derecha con limitación, dolor en la bipedestación y ausencia de acortamientos y hematomas.
These are the obvious dictates of reason; and no man, who reflects, ever doubted, that the existences, which we consider, when we say, 'this house,' and 'that tree' are nothing but perceptions in the mind....	Tales son los dictados evidentes de la razón; y ningún hombre que reflexione, nunca ha dudado que los objetos [existencesl a que nos referimos al decir: 'esta mesa', 'este árbol', sean otra cosa que percepciones de nuestra mente...