- Ejemplos
You understood the exiles very well because you were one of them. | Comprendías muy bien los exilios, porque vivías el propio. |
Sheshbazzar brought them all up with the exiles who went up from Babylon to Jerusalem. | Todos los hizo llevar Sesbasar con los que subieron del cautiverio de Babilonia a Jerusalén. |
The Commission finds it positive that the Government has modified that attitude and allowed all of the exiles to return. | La Comisión encuentra positiva que el Gobierno haya modificado tal actitud y hay permitido el regreso de todos los exilados. |
It will only come through supporting the struggle of the internal opposition there and that of the exiles living in the EU Member States. | Solo se lograrán con la lucha de la oposición interna de ese país y el apoyo a los exiliados en los Estados miembros de la Unión Europea. |
The setting is Jerusalem after the return of the exiles. | El lugar es Jerusalén después de regresar los exiliados. |
Nature exhibits miracles as the exiles return home. | Naturaleza exhibe milagros como los exiliados regresen a casa. |
We ingathered the exiles, restored our independence and rebuilt our national life. | Nos ingathered los exiliados, restauró nuestra independencia y reconstruido nuestra vida nacional. |
Cyrus will allow the exiles to return to Jerusalem. | Ciro permitirá que los exiliados regresen a Jerusalén. |
Daniel. He is one of the exiles from Judah. | Daniel es uno de los exiliados de Judea. |
Like the exiles we need a reminder. | Como los exiliados necesitamos un recordatorio. |
One of the exiles was Daniel. | Uno de los exiliados fue Daniel. |
He also protected the Contras, the entrants and the exiles from Wan. | También protegió a los Contras, los participantes y los exiliados de Wan. |
Nature exhibits miracles as the exiles return home. | La naturaleza exhibe milagros como el hogar de vuelta de los exilios. |
So Yahweh is saying that he will purchase the freedom of the exiles. | Entonces Yahvé está diciendo que pagará por la libertad de los exiliados. |
Are you Daniel, one of the exiles my father brought back from Judah? | ¿Tú eres Daniel, uno de los exiliados que mi padre trajo de Judea? |
This question suggests that the exiles think themselves treated unjustly. | Esta pregunta parece sugerir que los exiliados creen haber sido tratados de manera injusta. |
I will rescue the lame; I will gather the exiles. | Voy a rescatar a los cojos; Voy a reunir a los exiliados. |
Many of the exiles suffered persecution. | Muchos de los sacerdotes sufrieron persecución. |
You're respected by the exiles. | Eres muy respetado por los exilados. |
But Yahweh has not abandoned the exiles but is instead planning their redemption. | Pero Yahvé no ha abandonado a los exiliados, al contrario, prepara su redención. |
