the executors

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To offer the executors or administrators court protection in the administration, management or winding up of the deceased's estate.	Para ofrecer la protección ejecutores o administradores de los tribunales en la administración, gestión o liquidación del patrimonio de fallecidos.
The crown prince and his friend Erick Prince, however, are the executors of the project, which was decided in Washington.	El príncipe heredero y su amigo Erick Prince ex-comando no son a pesar de todo más que los simples ejecutantes del proyecto, el cual sin ninguna duda ha sido ordenado por las más importantes esferas de Washington.
We must simplify the procedures and trust in the executors.	Tenemos que simplificar los procedimientos y dar confianza a los ejecutores.
Often such commissions do not coincide with the convictions of the executors.	Con frecuencia dichos encargos no coinciden con las convicciones de los albaceas.
Firstly, if you know who the executors of the will are, ask them.	En primer lugar, si sabe quiénes son los ejecutores del testamento, pregúnteles.
They will be the executors.	Ellos serán los ejecutores.
The ones of the executors as well as the masterminds.	Todos los nombres de los que ofrecían y de los que demandaban el servicio.
The grave-diggers of the Revolution of 1848 had become the executors of its will.	Los enterradores de la revolución de 1848 se habían convertido en sus albaceas testamentarios.
Local communities, students, volunteers, professionals and Estate institutions were the executors of the selected spaces.	Comunidades locales, estudiantes, voluntarios, profesionales e instituciones del Estado fueron todos los ejecutores de los espacios seleccionados.
When you're done, all I need to do is get the executors to check over your work.	Cuando haya terminado, todo lo que necesito hacer es conseguir los ejecutores para comprobar sobre su trabajo.
It authenticates the right of the executors named in it to assume their role.	El proceso autentifica los derechos de los herederos nominados en el testamento para que asuman su papel.
When it comes to distributing an estate, lower-priced properties can leave the executors with a dilemma.	Cuando se trata de distribuir una propiedad, las propiedades de bajo precio pueden dejar a los ejecutores con un dilema.
They entered under the invasive influence of Byzantine imperial legislation, of which the Churches were the executors.	Entraron por la influencia invasiva de la legislación imperial bizantina, de la que las Iglesias eran ejecutoras.
Pay attention that commands be prepared beforehand, so that they may enter the consciousness of the executors.	Presta atención a las órdenes preparadas de antemano, para que ellas puedan entrar en la conciencia de los ejecutores.
However, Niebla would never accept such an affront, and in 1346 bought Trigueros from the executors of the Estate of Gibraleón.	Sin embargo, Niebla nunca aceptó tal afrenta y en 1346 compró Trigueros a los albaceas del Señorío de Gibraleón.
He has told the executors he has neither time nor inclination to bring it up to date!	Le dijo al testamentario que no tenía ni tiempo ni ganas de cargar con ello.
As clearly as I see you and then a few days ago as one of the executors of the estate I found this:	Más tarde, hace unos días, digamos que soy uno de los albaceas del testamento, encontré esto:
Bank statements that are more than six years old can be difficult and time-consuming for the executors of a will to get hold of.	Los extractos bancarios que tienen más de seis años pueden ser difíciles y lentos para los ejecutores de un testamento.
Their claim for their French inheritance tax liability to be discharged by the executors from the English estate was denied.	Se denegó su reclamo por la responsabilidad del impuesto a la herencia francesa que debían pagar los albaceas del patrimonio inglés.
As clearly as I see you and then a few days ago as one of the executors of the estate I found this:	Más tarde, hace unos días, y dado que soy uno de los albaceas del testamento, encontré esto...