ex

el/la ex

Date of completion of the ex ante assessment	Fecha de finalización de la evaluación ex ante
Get the ex parte restraining order.	Consigue una orden de restricción ex parte.
IOM and its partners have created other tools to assist the ex combatant minors.	La OIM y sus socios han creado otras herramientas para asistir a los menores antiguos combatientes.
They shall be subject to the ex ante publication procedures referred to in Article 167.	Estarán sujetos a los procedimientos de publicación a priori mencionados en el artículo 167.
The essential elements of the ex ante assessments should be clearly defined in this Regulation.	Deben definirse claramente en el presente Reglamento los elementos esenciales de las evaluaciones ex ante.
Since 2012 the Programme has developed a series of tools with emphasis on the ex situ conservation.	Desde 2012 el Programa ha desarrollado una serie de herramientas con énfasis en la conservación ex situ.
All programmes shall be accompanied by the ex ante evaluation as set out in Article 55.	Todos los programas irán acompañados de una evaluación ex ante conforme al artículo 55.
Initiation and the ex ante and ex post verification of an operation shall be separate functions.	La iniciación y verificación a priori y a posteriori de una operación constituirán funciones separadas.
Initiation and the ex ante and ex post verification of an operation shall be separate functions.	El inicio y la verificación a priori y a posteriori de una operación serán funciones separadas.
Looks like she has unfinished business with the ex.	Parece que ella tiene asuntos pendientes con los ex.
Myka, why don't you go interview the ex?	Myka, ¿por qué no vas a entrevistar a la ex?
And whatever you do, don't talk about the ex.	Y cualquier cosa que hagan... no hablen de su ex.
He's the ex of one of my clients.	Él es el ex de una de mis clientas.
Okay, so what's the story with the ex?	Vale, ¿cuál es la historia con el ex?
He's the ex of one of my clients.	Es el ex de una de mis clientes.
Turns out that the ex has an alibi.	Resulta que que el ex tiene una coartada.
You take Loman, you go talk to the ex.	Llévate a Loman y ve a hablar con su ex.
The case of the ex–Civil Patrol agents is more serious.	El caso de los ex patrulleros es más grave.
I think that she got dressed up for Rob the ex.	Creo que se había vestido para Rob, el ex.
It means, let's start with the obvious and talk to the ex.	Que empecemos por lo obvio y hablemos con el ex.