the evacuations

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Helicopter-borne evacuations in Switzerland and Italy are not free of charge nor are the evacuations made in France by a private helicopter.	Las evacuaciones con helicóptero en Suiza y en Italia se deberán abonar al igual que las realizadas en Francia por un helicóptero privado.
The evacuations have also significantly cut back the contras' ability to operate in these key zones, where the population used to provide logistical support.	Respecto de la contrarrevolución, las evacuaciones cortaron significativamente su operatividad en las zonas clave en donde vivían antes los trasladados, que les servían de apoyo logístico.
The evacuations have also significantly cut back the contras ' ability to operate in these key zones, where the population used to provide logistical support.	Respecto de la contrarrevolución, las evacuaciones cortaron significativamente su operatividad en las zonas clave en donde vivían antes los trasladados, que les servían de apoyo logístico.
Security forces assisted in the evacuations of 6,341 people.	Las fuerzas de seguridad ayudaron con la evacuación de 6,341 personas.
The government organized the evacuations.	El gobierno organizó las evacuaciones.
An immediate halt to the evacuations by every available method was assured.	Se garantizó un paro inmediato de las evacuaciones con todos los medios disponibles.
It also participates with Park Rangers in all the evacuations and rescues carried out.	También participa junto a Guardaparques de las evacuaciones y rescates que deban realizarse.
Rest assured star fleet is going to participate generously in the evacuations around the Pacific Rim before Jupiter.	Tengan por seguro que la flota estelar va a participar generosamente en las evacuaciones alrededor del Borde del Pacífico antes de Júpiter.
SS-Obergruppenführer Heydrich indicated that these would be evacuated according to the rules he had approved for carrying out the evacuations then underway.	El SS-Obergruppenführer Heydrich indicó que estos serían evacuados de acuerdo con las reglas que había aprobado para llevar a cabo las evacuaciones y luego en curso.
The National Emergency Committee (COEN, for its initials in Spanish) stated on November 4 that the evacuations in the eastern and western part of the country are still continuing.	El Comité de Emergencia Nacional (COEN) informó, el 04.11, que las evacuaciones en el Oriente y Occidente del país aún continúan.
In Paradise, Broshears said officials did not employ the Wireless Emergency Alert system because they initially wanted to stagger the evacuations by neighborhood.	Nov 15, 2018 \| 6:08 AM En Paradise, Broshears dijo que los funcionarios no emplearon el sistema de Alerta de Emergencia Inalámbrica porque inicialmente querían escalonar las evacuaciones por vecindario.
The dates of the evacuations are not revealed as to not to create a collective psychosis among men of the race of the surface since they live today within a fragile psychological balance.	Las fechas de las evacuaciones no son reveladas para no crear una psicosis colectiva entre los hombres de la raza de superficie pues ellos viven hoy dentro de un frágil equilibrio psicológico.
Reserve soldiers team with security forces to assist the civilian population during natural disasters by helping to provide medical care, assist in the evacuations of injured people and secure buildings to prevent looting.	Los soldados de la reserva se suman a las fuerzas de seguridad para brindar ayuda a la población civil durante catástrofes naturales, prestando atención médica, asistencia durante las evacuaciones de lesionados y vigilancia para evitar saqueos en las viviendas.
IOM and the Indonesian Ministry of Marine Affairs and Fisheries are currently back on Benjina Island to arrange the evacuations of all remaining Myanmar citizens to Tual island and eventually home.	La OIM y el Ministerio de Asuntos Marítimos y Pesca de Indonesia están actualmente en la isla de Benjina para organizar la evacuación del resto de los ciudadanos de Myanmar a la isla de Tual y luego, su viaje a su lugar de origen.
The evacuations and the movement of people to other countries because of the climatic effects is increasing.	Las evacuaciones y el movimiento de personas hacia otros países por causa de los efectos climáticos es cada vez mayor.
The evacuations started in the city of Puerto Cabezas (Bilwi), located in the North Atlantic Autonomous Region (RAAN), before the alerts were even ordered.	Las evacuaciones comenzaron en la ciudad de Puerto Cabezas (Bilwi), ubicada en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) desde antes de decretar las alertas.