the escapes

Traductor
Ejemplos

Well, what about the escapes?	Bueno, ¿y qué me dices de las fugas?
Tell me about the escapes.	Háblame sobre los escapes.
Tell me about the escapes.	Háblame sobre las escapadas.
So, the escapes become all-important, and not the understanding of what is.	De suerte que los escapes llegan a ser lo más importante, no la comprensión de lo que es.
However, the escapes caused concern regarding the level of security at the city's major prison.	No obstante, las fugas suscitaron preocupación por la seguridad de la principal prisión de la ciudad.
Each month, the escapes of some consultants or promoters, with customers' money, appear on television, newspapers and others media.	Cada mes, las fugas de asesores o promotores, con el dinero de los clientes, aparecen en televisión, periódicos y otros medios de comunicación.
And we have cultivated marvellously and sedulously the escapes; and the escapes have become more important than the thing itself.	Y hemos cultivado las escapatorias maravillosa y asiduamente; y las escapatorias se han vuelto más importantes que la cosa misma.
The State police wanted to wring from her details about the escapes, above all the names of the accomplices, but she revealed nothing.	La policía estatal pretende arrebatarle detalles de las evasiones, sobre todo los nombres de los cómplices, pero ella nada desvela.
Inspired the escapes and the holiday on the shores of the Sun, the models of this line are both timeless and refined.	Inspirados en la escapa y las vacaciones pasadas en la costa del sol, los modelos de esta línea son intemporales y refinados.
Inspired by the escapes and the holiday spent on the shores of the sun, the models of this line are both timeless and refined.	Inspirados en la escapa y las vacaciones pasadas en la costa del sol, los modelos de esta línea son intemporales y refinados.
Most of all nutrients in the escapes which did not come out from under the earth (they can be learned on white coloring).	Lo más posible las sustancias nutritivas en las huidas que no han salido de debajo de la tierra (de ellos es posible conocer por la coloración blanca).
It turns out that the queen is, instead of the king and the next page or the escapes to the woman who is ready to make him king.	Resulta que la reina es, en lugar del rey y de la página siguiente o los escapes a la mujer que está listo para hacerlo rey.
And one of the escapes, one of the best ways of covering up this discontent, is to learn concentration, so that you can successfully conceal your discontent.	Y uno de los escapes, uno de los mejores medios de encubrirlo, es aprender la concentración, de modo que podáis ocultar con éxito nuestro descontento.
You will notice soon that the escapes and leaves of a gooseberry struck with mealy dew dry, break, and berries—cease to ripen and are showered.	Muy pronto notaréis que las huidas, sorprendidas con el rocío harinosas, y las hojas del grosellero se secan, se rompen, y las bayas — dejan de madurar y se desmoronan.
And it is this loneliness that creates the withdrawals, the escapes, the covering up; and if we would understand that loneliness, we must discard all these coverings, and be with it.	Y es esta soledad la que produce retiradas escapatorias, encubrimiento; y si queremos comprender esa soledad, debemos descartar todo encubrimiento, estar con esa soledad.
If in the middle there is the central conductor, it is deleted under a lateral branch, and the escapes which remained for further formation need to be cut off on 3 kidneys.	Si en el medio hay un conductor central, lo quitan bajo la rama lateral, y las huidas que se han quedado para la formación ulterior, es necesario cortar a 3 riñones.
The coincidence in the calendar of the two holidays during the week made this December bridge especially good for the escapes to Galicia, facilitated by the school calendar.	La coincidencia en el calendario de los dos festivos en la semana hizo que este puente de diciembre haya sido especialmente bueno para a las escapadas a Galicia, propiciadas por el calendario escolar.
But if one sees the escapes, not verbally, but actually sees that one is escaping, then there is right attention; then one doesn't have to struggle against the escapes.	Pero si uno ve las evasiones, no en forma verbal sino viendo realmente que uno escapa, entonces existe la debida atención; entonces uno no tiene que luchar contra las escapatorias.
This winter the escapes to the countryside, excursions to the mountain or the long walk around the city, even in the days most rainy, will be different with water repellent booties.	Este invierno las escapadas al campo, las excursiones a la montaña o los largos paseo por la ciudad, incluso en los días mas lluviosos, serán diferentes con los botines repelentes al agua.
It is only through the flame of awareness, through full consciousness, not through self-analysis, that one can discern the prejudices, the escapes, the self-defensive values which are continually twisting experience.	Solo mediante la llama de la percepción alerta, mediante la plenitud del estado consciente, no mediante el autoanálisis, puede uno discernir los prejuicios, los escapes, los valores autodefensivos que deforman continuamente la experiencia.