epithet

el epíteto

Moreover, the epithet itself indicates that such is an essential and intrinsic characteristic of the Divine Personality.	Por otra parte, el propio epíteto indica que esa es una característica intrínseca y esencial de la personalidad divina.
The epithet tree branch comes from árbor tree: that is, with an arboreal bearing.	La rama del árbol epíteto proviene de un árbol, es decir, con un rodamiento arbóreo.
Hence the meaning of the epithet.	De aquí el significado del epíteto.
His references to materialism and communism are always accompanied by the epithet atheist.	Sus referencias al materialismo y al comunismo siempre van acompañadas de la calificación de ateo.
In addition to the epithet of Jacob, Senusret II was also called the Patriarch Jered.	Además del epíteto de Jacob, Senusret II también fue conocido como el patriarca Irad.
He'll tell you. his back as wet as the epithet suggests.	Atravesó el río Grande, con la espalda tan mojada como sugiere el epíteto.
Did He mean to disclaim the epithet as applied to Himself?	¿Quiso desmentir el epíteto que el joven rico le dedicó?
At best they have been given the epithet of charlatan or spy, or both.	En el mejor de los casos se les endilga el epíteto de charlatanes o espías, o ambos.
At the Lacan conference, Carlos humorously cited the epithet of 'Zulu' that I'd given myself.	En el Coloquio Lacan, Carlos retomó con humor el epíteto de Zulú que me adjudiqué.
When he reaches the region of pure spirit, he is given the epithet of Sant or Saint.	Cuando llega a la región de espíritu puro, se le da el calificativo de Sant o Santo.
It was sent on September 27, 1888 and in it the epithet Ripper appears for the first time.	Fue enviada el 27 de septiembre de 1888 y en ella aparece por primera vez el calificativo Destripador.
Its well-preserved historic center is one of the richest monuments in Portugal, worth the epithet of City-Museum.	Su centro histórico, bien conservado es uno de los monumentos más ricas de Portugal, digno del Museo epíteto la ciudad.
Already by that time I had noted that the epithet was used as a safe-conduct pass for saying anything publicly.	Ya por ese tiempo, había notado que el machacado epíteto se usaba como salvoconducto para reclamar algo públicamente.
We travel to Cape Finisterre, the place that even today still retains the epithet of 'The End of the World'.	Viajamos al Cabo de Finisterre, el lugar que aún día de hoy sigue conservando el calificativo de 'El Fin del Mundo'.
It was perhaps the fixation of Aye on this prize that earned him the epithet of Jerimoth, a variant of Ya-Rimuta.	Quizás fue la fijación de Ay con este premio lo que le hizo ganar el epíteto de Jerimot, una variante de Ya-Rimuta.
The two previous princes who bore the epithet of Jeroboam, namely Aanen and Panehesy, had been sources of strife rather than harmony.	Los dos príncipes anteriores que llevaron el epíteto de Jeroboam, a saber Aanen y Panehesy, habían sido fuentes de disputa en vez de armonía.
And that is a significant characteristic of his piety, which the generations of that time noted and preserved in the epithet attached to his name.	Y era una característica significativa de su piedad, que las generaciones de entonces advirtieron y conservaron en su apodo.
The vast majority were born in that country, work in that country but nevertheless are given the epithet 'non-citizens'.	La inmensa mayoría son personas nacidas en ese país, que trabajan en ese país y que, sin embargo, reciben el epíteto de "no ciudadanos".
The word Bluetooth is originally coming from Scandinavian, the epithet of the tenth-century king Harald Bluetooth who united dissonant Danish tribes into a single kingdom.	La palabra Bluetooth viene originalmente de escandinava, el epíteto del rey del siglo X Harald Bluetooth que unió las tribus danesas disonantes en un solo reino.
Similarly, in the 19th Dynasty, the epithet of Seti I was Meremptah, and this became the name of a later pharaoh, the successor of Ramses II.	Análogamente, en la XIX Dinastía, el epíteto de Seti I era Meremptah, y éste se convirtió en el nombre de un faraón posterior, el sucesor de Ramsés II.