emergence

la aparición

However, this changes with the emergence of smart phones.	Sin embargo, esto cambia con la aparición de teléfonos inteligentes.
Monjoronson: Yes, this is the emergence of a new species.	Monjoronson: Si, es el surgimiento de una nueva especie.
It has also spurred the emergence and propagation of Daesh.	También ha propiciado el surgimiento y la propagación de Daesh.
Several participants referred to the emergence of new donors.	Varios participantes se refirieron a la aparición de nuevos donantes.
One noticeable great change was the emergence of pathogenic microbes.	Un gran cambio notable fue la aparición de microbios patógenos.
Autumn is associated with the emergence of fundamentally new tasks.	El otoño se asocia con la aparición de tareas fundamentalmente nuevas.
This environment fostered the emergence of militants throughout these communities.	Este entorno favoreció el surgimiento de militantes en todas estas comunidades.
Bpifrance supports the emergence in France of participatory finance.	Bpifrance apoya la aparición en Francia de financiación participativa.
Mentioning the emergence of ancient religions,It is impossible to avoid magic.	Mencionando el surgimiento de religiones antiguas,Es imposible evitar la magia.
Usually, it means the emergence of an inflammatory dance.	Por lo general, significa la aparición de una danza inflamatoria.
This digital transformation is favoring the emergence of new professional profiles.	Esta transformación digital está favoreciendo la emergencia de nuevos perfiles profesionales.
The story of the emergence of diapers began in 1949.	La historia de la aparición de los pañales comenzó en 1949.
This could lead to the emergence of an urban cultural momentum.	Esto podría llevar a la aparición de un impulso cultural urbano.
The new development was the emergence of the cities.	El nuevo desarrollo fue la aparición de las ciudades.
One has been the emergence of groups of professionals.	Uno ha sido la aparición de grupos de profesionales.
Complexity grows steadily with the emergence of toasty notes.	Complejidad que crece progresivamente con la aparición de notas tostadas.
As the emergence of this product, your search ends here.	A medida que la aparición de este producto, su búsqueda termina aquí.
It represents the emergence of a completely new information ecosystem.	Eso representa el surgimiento de un ecosistema de información totalmente nuevo.
Even so, the emergence of robotized restaurants is ongoing.	Aún así, la aparición de restaurantes robotizados sigue su curso.
A prerequisite was the emergence of industrial jobs.	Un requisito previo fue la aparición de empleos industriales.