the embers

Traductor
Ejemplos

Firstly: the embers on which they roast the spring onions have to be from vine shoots (the knotted stem of the vine).	Primero: las brasas sobre las que se asen los calçots tienen que ser de sarmientos (tallo nudoso de la vid).
Ideal for ignition and always keep the embers while cooking.	Ideal para prender y mantener siempre las brasas mientras se cocina.
Did you like Rajasthan (India), the embers of splendour?	¿Te ha gustado Rajastán (India), los rescoldos del esplendor?
To conserve water, wait until the embers start falling.	Para conservar agua, espere hasta que las ascuas empiecen a caer.
Demopen watched the embers until they finally disappeared.	Demopen observó las brasas hasta que finalmente desaparecieron.
I cooked some onions directly over the embers as you see above.	Yo asé unas cebollas directamente sobre las brasas como ves arriba.
Like blowing on the embers (21 September 2013)	Como un soplo sobre las brasas (21 de septiembre de 2013)
Once lit, the embers can be brought up to the grill.	Una vez prendido, se pueden aproximar las brasas a la parrilla.
Is there a fireplace screen or something to catch the embers?	¿Hay alguna tapadera o algo para cubrir la chimenea?
The verb to rekindle evokes the image of the embers under the ashes.	El verbo reavivar evoca la imagen de la brasa bajo la ceniza.
Without doubt, these were difficult times, but the embers were kept alight.	Fueron, sin duda, momentos difíciles, pero la llama permaneció encendida.
Spread the embers to heat the grates of the grill well.	Se separan las brasas necesarias como para calentar bien las rejas de la parrilla.
Her legs slammed into the screen, knocking some of the embers onto her leg.	Sus piernas golpearon contra la pantalla, tirando algunos de los leños sobre su pierna.
You're the one stoking the embers.	Tú eres quien atiza el fuego.
The newly added wood will quickly ignite on the embers below.	La madera recién echada se encenderá con rapidez sobre la superficie que arde.
Do not close the damper until the embers have completely stopped burning.	No cierre el tiro de la chimenea hasta que las brasas dejen de quemar.
Who soaps, thoroughly rinses and dries what or whom before the embers?	¿Quién enjabona, enjuaga meticulosamente y seca qué, o a quién, frente a las ascuas?
Customers can choose in person the cut of meat they prefer and the embers are exposed.	Los clientes pueden elegir en persona el corte de carne que prefieren y las brasas están expuestas.
You can taste products such as breads or roasted meats in a medieval oven or on the embers.	Podréis degustar productos como panes o carnes asadas en un horno medieval o sobre las brasas.
Remove the embers and unburnt wood when the stones/steel are red hot.	Quita las brasas y madera sin quemar cuando veas que las piedras o acero estén al rojo vivo.