Three minutes to the embargo line, sir. | Tres minutos hasta la línea de embargo, señor. |
It is time to lift the embargo and save lives. | Ya es hora de levantar el embargo y salvar vidas. |
Manteiga has published editorials in favor of lifting the embargo. | Manteiga ha publicado editoriales a favor de levantar el embargo. |
If Mandela had been Castro, the embargo would be ancient history. | Si Mandela hubiese sido Castro, el embargo sería historia antigua. |
In 2002 it condemned the embargo by 173 votes to 3. | En 2002 condenó el embargo por 173 votos contra 3. |
UNSCR 1591 (2005) provides for certain exemptions to the embargo. | La Resolución 1591 (2005) establece determinadas exenciones al embargo. |
UNSCR 1596 (2005) provides for certain exemptions to the embargo. | La RCSNU 1596 (2005) establece algunas excepciones al embargo. |
Other Member States believe that lifting the embargo is premature. | Otros Estados miembros creen que levantar el embargo sería prematuro. |
And in Asia it's how to evade the embargo altogether. | Y en Asia es cómo evadir del todo el embargo. |
Because of the embargo, the cost of living has increased. | A raíz del embargo, el costo de vida ha aumentado. |
We're aware of the embargo, but IPX is a special case. | Estamos informados del embargo. Pero lPX es un caso especial. |
Comments on: It ended the embargo for Father John Cavalcoli. | Comments on: Se terminó el embargo al Padre Giovanni Cavalcoli. |
The impact of the embargo has been worsened by other circumstances. | El impacto del embargo se ha visto agravado por otras circunstancias. |
Kuwait is not responsible for the embargo and the sanctions regime. | Kuwait no es responsable del régimen de embargo y sanciones. |
For us rejection of the embargo is a matter of principle. | Para nosotros el rechazo del bloqueo es una cuestión de principios. |
He could do a lot more on the embargo. | Él podría hacer mucho más en el asunto de bloqueo. |
In 2001 Liberia continues to try and violate the embargo. | En 2001, Liberia sigue tratando de violar el embargo. |
Nyang Bensouda: There is also the embargo on medicines. | Nyang bensouda: También existe el embargo sobre los medicamentos. |
Castro claims that the embargo is a blockade. | Castro afirma que el embargo es un bloqueo. |
We have offered to modify the embargo in exchange for reforms. | Hemos ofrecido modificar el embargo a cambio de reformas. |
