the elevators

Why do you think the elevators would be out to get me?
¿Por qué creerías que los ascensores intentan atraparme?
We gotta find the elevators and get up to the roof.
Tenemos que encontrar los ascensores y llegar hasta el techo.
The workers and residents depend on the elevators every day.
Los trabajadores y residentes dependen de estos ascensores a diario.
They got cameras in the elevators, so I take the stairs.
Tienen cámaras en los ascensores, así que tomo las escaleras.
Conditions: same location in each floor, near the elevators.
Condiciones: el mismo lugar en cada piso cerca de los ascensores.
If you don't release the elevators, I'll have to use force.
Si no liberas los ascensores, tendré que usar la fuerza.
No power to the elevators, and the stairs are out.
No hay energía en los ascensores, y las escaleras desaparecieron.
No power to the elevators, and the stairs are out.
No hay energía en los ascensores y las escaleras están fuera.
I've got a guard at the elevators, four on the stairway.
Tengo un guardia en los ascensores, cuatro en las escaleras.
No one will talk to us, and the elevators are broken.
Nadie hablará con nosotros y los ascensores están rotos.
Taylor and I take the elevators down to the gym.
Taylor y yo tomamos el ascensor hasta el gimnasio.
Back to the elevators and it's on 22.
Vuelve a los ascensores y está en la 22.
Cameras in the lobby and all the elevators.
Tenían cámaras en el vestíbulo y en todos los ascensores.
No one will talk to us, and the elevators are broken.
Nadie nos hablará, y los ascensores están rotos.
Yeah, but you'd still need to get past the elevators.
Sí, pero todavía tienes que conseguir ir más allá de los ascensores.
From there, you can take us to the elevators, right?
Desde allí, puedes llevarnos hasta los ascensores, ¿verdad?
Because that's the direction she came from, not the elevators.
Porque de esa dirección venía, no de los ascensores.
Room key's inside, and the elevators are to the right.
La llave está ahí dentro, y el ascensor, a la derecha.
The rest of us, we'll take the elevators.
El resto de nosotros, iremos por los ascensores.
In addition, the elevators are not really good.
Además, los ascensores no son realmente buenos.
Palabra del día
el inframundo