the electricity went out

Traductor
Ejemplos

When this happened, the electricity went out in the entire complex.	Cuando esto ocurrió, la electricidad se fue en todo el complejo.
I don't know... maybe the electricity went out. What?	No lo sé... tal vez un corte eléctrico. ¿Qué?
Right after I read the text, all the electricity went out.	Justo después de leer el texto, se fue toda la electricidad.
What time did the super say the electricity went out?	¿A qué hora dijo el super que se fue la luz?
Brainstorm some things you could do at home if the electricity went out.	Propongan ideas de cosas que podrían hacer en casa si se corta la luz.
Only problem was when the electricity went out in the apartment due to an overload.	El único problema fue cuando la electricidad se apagó en el piso debido a una sobrecarga.
Dad, the electricity went out.	Papá, ha habido un fallo de luz.
It worked because the electricity went out just after some of the roof got blown off.	Funcionó porque la electricidad se cortó justo después de que se retirara parte del techo.
It wasn't until the electricity went out that she finally began to see the light.	Solo cuando le cortaron la electricidad fue capaz, finalmente, de empezar a ver la luz.
When hurricane Katrina was about to hit New Orleans I know the people in the Astrodome where going to be cut off from oxygen if the electricity went out because the place was air-tight.	Un ejemplo: Cuando el huracán Katrina estaba por golpear Nueva Orleans supe que la gente en el Astrodome [nota del traductor: Corresponde a un estadio techado en Huston] tendrían un corte de oxígeno si se iba la electricidad porque el lugar era hermético.
I watched the show on the battery-powered portable when the electricity went out.	Vi el programa en el televisor portátil que funciona a pilas cuando la luz se fue.
Cons: The electricity went out as I was trying to check in.	Desventajas: Se fue la electricidad cuando estaba tratando de hacer el check-in.
The electricity went out.	Se cortó la electricidad.
The electricity went out.	Se ha ido la luz.
The electricity went out. I hate it when this happens.	Se cortó la electricidad. Odio cuando esto sucede.