education

la educación

The other sector targeted for privatization is the education system.	El otro sector objetivo de privatización es el sistema educativo.
But this struggle is about more than the education reforms.	Pero esta lucha va más allá de las reformas educativas.
But some issues within the education system are contextual.	Pero algunos temas dentro del sistema educativo son contextuales.
The adjacent buildings have the education and research facilities.	Los edificios adyacentes tienen las instalaciones de educación e investigación.
The university places a heavy burden on the education budget.	La universidad representa una fuerte carga para el presupuesto educativo.
You can learn more in the education section.	Usted puede aprender más en la sección educación.
Social dialogue in the education sector (part 2)	El diálogo social en el sector educativo (parte 2)
It is also being integrated into the education system.	También está siendo integrada en el sistema educativo.
It's quite fashionable to say that the education system's broken.	Está muy de moda decir que el sistema educativo es inservible.
Qualified teachers with wide experience in the education field.	Profesores titulados titulados con amplia experiencia en el sector educativo.
It's a little break in the education system.	Es un pequeño descanso en el sistema educativo.
You could criticize the education system to make the schools better.	Se podía criticar el sistema educativo para mejorar las escuelas.
Will the education system that provides low quality also be charged?	¿Se acusará también al sistema educativo que ofrece baja calidad?
The same thing happened with the education credit program.	Lo mismo sucede con el programa de crédito educativo.
It was signed by the head of the education department, J. Šačkus.	Firmado por el jefe de la sección educacional, J. Sackus.
All juveniles are involved in the education process.	Todos los menores participan en el proceso educativo.
The training of different agents in the education sector.	La formación de los diferentes implicados en el sistema educativo.
Data about the situation of the education in the world.	Datos sobre la situación de la educación en el mundo.
His Government attached particular importance to the education of girls.	Su Gobierno asigna especial importancia a la educación de las niñas.
Strategy for the education of girls, Ministry of Education.	Estrategia para la educación de las niñas, Ministerio de Educación.