the dyes

Traductor
Ejemplos

Since the dyes target DNA and therefore stain nuclei, platelets and uninfected RBC are not detected under fluorescent microscopy due their lack of nuclei.	Dado que el ADN diana colorantes y por lo tanto núcleos mancha, plaquetas y RBC no infectados no se detectan bajo microscopía fluorescente debido a su falta de núcleos.
Model: Jamie Dietrich Image courtesy of Kevin Dooley; image source: Wikimedia Commons Understanding the dyes used on hair is not as simple as understanding the colour wheel.	Modelo: Jamie Dietrich Imagen cortesía de Kevin Dooley; origen de la imagen: Wikimedia Commons Entender los colores de los tintes no es tan sencillo como entender el círculo cromático.
Use the style you want and set the dyes.	Utilice el estilo que desee y establecer los tintes.
This includes the dyes, which are discontinued or hard-to-obtain.	Esto incluye los tintes, que se continan o duro-a-obtienen.
We are indeed taking special care on the dyes.	De hecho estamos teniendo especial cuidado en los tintes.
After 1 hour the dyes are fixed within the fiber.	Después de 1 hora el tinte está fijada en el tejido.
It contains the bids and variations on the dyes you're interested in.	Contiene las ofertas y las variaciones en los tintes que le interesan.
It is distinguished by the dyes used.	Se distingue por los tintes utilizados.
Do not apply the dyes during the setting process, rain risk or frost.	No aplicar los tintes durante el proceso de fraguado, riesgo de lluvia o heladas.
The tones of the dyes and of the colours here shown are just approximate.	Los tonos de los tintes y los colores aquí mostrados son solo aproximados.
The pigments typically used in the dyes are not regulated by the government.	Los pigmentos que típicamente se usan en los tintes no están regulados por el gobierno.
The output depends on the scanner's sensitivity to the dyes in the film.	El resultado dependerá de la sensibilidad del escáner a los colorantes de la película.
The researcher selects the dyes according to their availability or the scientific needs.	El investigador selecciona los marcadores en función de la disponibilidad o de las necesidades científicas.
It is a blend of cotton, wool and acrylic that absorbs the dyes unevenly.	Rainbow Thread es un hilo muy suave en mezcla de algodón, lana y acrílico.
Banknotes cannot be recycled due to the dyes used to manufacture them.	Los billetes no pueden ser reciclados debido a las tintas que son utilizadas durante su proceso de producción.
Finding and eliminating the source of the dyes and the malonic acid is the permanent solution.	La solución permanente es descubrir y eliminar el manantial de los colorantes y el ácido malonico.
They note the miraculous Divine Intervention necessary to cook the dyes for the curtains and tapestries.	Toman nota de la intervención divina milagrosa necesarios para cocinar los tintes de las cortinas y tapices.
This is a rather difficult technique, because you have to be able to control the movement of the dyes.	Esta es una técnica bastante difícil, porque hay que ser capaz de controlar el movimiento de los colorantes.
Experiment by adding a bit more oil to the dyes; different amounts create different amounts of marbling.	Experimenta agregando más aceite a los tintes; al agregar diferentes cantidades podrás crear diferentes tipos de jaspeados.
You don't have to manually change filters and you can use all the dyes you can think of.	No es necesario cambiar los filtros manualmente y puedes usar todas las tinciones que se te ocurran.