dwelling

la vivienda

Last five years (for the variables related to the ‘change of the dwelling’).	Cinco últimos años (para las variables relativas al «cambio de domicilio»).
Individual variables related to the ‘change of the dwelling’.	Individuo variables relativas al «cambio de domicilio».
Main reason for the change of the dwelling	Principal motivo para el cambio de domicilio
Yes – household plans to change the dwelling	Sí – el hogar tiene previsto cambiar de domicilio
Household all variables except for the ones related to the ‘change of the dwelling’.	Hogar todas las variables excepto las relativas al «cambio de domicilio».
It is the dwelling house of the human soul.	Es el origen de toda energía y toda fuerza.
Services for the maintenance and repair of the dwelling [COICOP 04.3.2]	Servicios de mantenimiento y reparación de la vivienda [COICOP 04.3.2]
You can choose the dwelling according to your convenience and pocket.	Usted puede elegir la vivienda de acuerdo a su comodidad y bolsillo.
Materials for the maintenance and repair of the dwelling	Materiales para el mantenimiento y reparaciones corrientes de la vivienda
The total area of the dwelling is 460 sqm.	El área total de la vivienda es de 460 metros cuadrados.
There should be no gaps between the dwelling and the plastic.	No debe haber rendijas entre la vivienda y el plástico.
Materials for the maintenance and repair of the dwelling [COICOP 04.3.1]	Materiales para el mantenimiento y reparaciones corrientes de la vivienda [COICOP 04.3.1]
View of the double height façade of the dwelling.	Vista de la fachada de doble altura de la vivienda.
Material and morontial ornamentations are limited to the dwelling areas.	Los adornos materiales y morontiales están limitados a las zonas habitadas.
The bigger the dwelling, the higher will be the rental.	Cuanto mayor sea la vivienda, más elevado será el alquiler.
This one says that she saw Crichton entering the dwelling.	Ella dice que vio a Crichton entrando a esa casa.
Puntmobles, in turn, has organised and fully fitted the dwelling.	Puntmobles, por su parte, ha organizado y amueblado íntegramente la vivienda.
Material and morontialˆ ornamentations are limited to the dwelling areas.	La ornamentación material y morontial se circunscribe a las zonas habitadas.
Cleanliness was not it that characterized the dwelling.	Limpieza no fue lo que caracterizó a la vivienda.
Material and morontial ornamentations are limited to the dwelling areas.	Los adornos materiales y morontiales están limitados a las zonas de vivienda.