duplex

el dúplex

Cozy covered and open terraces for the duplex apartment.	Terrazas abiertas y cubiertas para el apartamento duplex.
Room in the duplex apartment.	Habitación en el apartamento dúplex.
Mirror aligns the contents of odd and even pages with the duplex option.	Imagen especular: Alinea el contenido de las páginas pares e impares con la opción dúplex.
Twin diaphragm pump from the duplex series.	Bomba de agua de la serie Duplex.
The apartment suites and the duplex suites feature one or two bedrooms and a kitchen.	Las suites apartamento y las suites dúplex disponen de una o dos habitaciones.
Solution: Confirm that the duplex settings in each of your switches and hubs are configured appropriately.	Solución: confirme que la configuración dúplex en cada uno de los conmutadores y concentradores está establecida correctamente.
All apartments have washing machines, while only the duplex apartment offers a large terrace.	Todos los apartamentos disponen de lavadora y el apartamento dúplex cuenta además con una gran terraza.
On the ground floor and in the duplex apartments, you can install a mini pool with Jacuzzi.	En la planta baja y en los apartamentos dúplex, se puede instalar una mini piscina con jacuzzi.
The most striking features of the duplex penthouses are its tremendous interior space and terraces with Jacuzzi.	Las características más llamativas de los áticos dúplex son su tremendo espacio interior y las terrazas con jacuzzi.
Bathroom 4, and the duplex studio have large walk-in showers also with both rain and wall showers.	Cuarto de baño 4, y el estudio dúplex tienen grandes cabinas de ducha también con lluvia y duchas de pared.
When the duplex steel is subjected to high temperatures of more than 300 degrees for a long time, its microstructure will change.	Cuando el acero dúplex se somete a altas temperaturas de más de 300 grados durante mucho tiempo, su microestructura cambiará.
As soon as the casings have reached the upper rock edge, the bayonet connection on the duplex connector is released.	Tan pronto como las carcazas han alcanzado el borde superior de la roca, la conexión de bayoneta en el conector dúplex se libera.
Set on 2 levels, the duplex apartment features a spacious living room with a TV and a design décor.	Este apartamento dúplex, distribuido en 2 niveles, presenta una decoración de diseño y dispone de una amplia sala de estar con TV.
Through a beautiful connecting staircase we access the duplex floor where we find an impressive bathroom area with sauna, gym and jacuzzi.	A través de una preciosa escalera de conexión accedemos a la planta dúplex donde encontramos una impresionante zona de baño con sauna, gimnasio y jacuzzi.
Axonometría of the project and sight of the court from one of the duplex apartments of the building Florey, with the vane in his center.	Axonometría del proyecto y vista del patio desde uno de los apartamentos dúplex del edificio Florey, con la veleta en su centro.
Each apartment has a parking space and a pantry in the underground garage, for the duplex penthouses the price includes 2 parking spaces.	Cada apartamento tiene una plaza de aparcamiento y una despensa en el garaje subterráneo, para los áticos dúplex el precio incluye 2 plazas de aparcamiento.
The frequency ranges in Tables 1 to 6 depend on the duplex mode chosen for the 3400-3600 MHz sub-band (TDD or alternatively FDD).	Las gamas de frecuencias en los cuadros 1 a 6 dependen del modo dúplex elegido para la subbanda de 3400-3600 MHz (TDD o, como alternativa, FDD).
SR2 SuperDuplex, the duplex refrigerated semi-trailer that offers loading capacity of 66 pallets on levels, minimises the risk of rollover thanks to its SUPERSTABLE chassis.	El SR2 SuperDuplex es un semirremolque frigorífico que permite cargar 66 palés en dos niveles, minimizando el riesgo de vuelco gracias a su chasis SUPERSTABLE.
In the siRNA pathway the duplex RNAs are cleaved into 22–25 nt pieces through the action of the enzyme Dicer in the cytosol.	En la vía de la siARN dúplex ARN son escindida en 22–25 nt piezas a través de la acción de la enzima Dicer en el citosol.
The pianos are impeccably prepared at the factory, including very fine voicing and perfect tuning of the duplex scales.	Los instrumentos se perfeccionan a un gran nivel en la fábrica, incluyendo una entonación de gran calidad y el ajuste preciso de los sistemas dúplex (Duplex scales).