dummy

I'll need the dummy key and a knife.	Necesito la llave maestra y un cuchillo.
I'II need the dummy key and a knife.	Necesito la llave maestra y un cuchillo.
The line through the dummy H-points shall be horizontal with a maximum inclination of ± 2 degrees.	La línea a través de los puntos H del maniquí será horizontal con una inclinación máxima de ± 2o.
There's the whole action there, sitting, kind of, on the side, and the dummy head and our recording engineers standing around while we rebuild the piano.	Existe toda una acción estando sentado allí, por un lado; y la cabeza de maniquí y nuestros ingenieros de grabación de pie alrededor mientras reacomodamos el piano.
It shall have length equal to the shoulder height less the thigh height, both in the sitting position and relevant to the dummy size being tested.	Su longitud será igual a la altura del hombro menos la altura del muslo, ambos en posición sentada y correspondientes a la estatura del maniquí sometido a ensayo.
We start with the dummy, and learn from our mistakes.	Empezamos con el muñeco, y aprendemos de nuestros errores.
Measurements in the femur and tibia of the dummy	Mediciones en el fémur y la tibia del maniquí
But I'm going to look exactly like the dummy.	Pero si voy a estar exactamente como el maniquí.
The shoulders of the dummy shall be set fully rearward.	Los hombros del maniquí estarán totalmente reclinados hacia atrás.
Installation of the dummy for frontal and rear impacts	Instalación de los maniquíes para las colisiones frontales y traseras
Selection criteria for the dummy according to the range	Criterios de selección del maniquí con arreglo al rango
You say this is the core of the dummy plug?	¿Dices que éste es el núcleo del Dummy-plug?
There's a sign on the dummy with your name on it.	Hay una pancarta debajo del muñeco con tu nombre.
The test should then be conducted after removal of the dummy.	El ensayo debería efectuarse entonces tras retirar el maniquí.
Nothing, as far as I can see... except for the dummy.	Nada, por lo que veo... excepto el maniquí.
The arms of the dummy shall be positioned symmetrically.	Los brazos del maniquí estarán colocados simétricamente.
The ship's all loaded with the dummy crates.	El barco está lleno con todas las cajas vacías.
Nothing, I don't want to use the dummy anymore.	Nada. Ya no quiero usar el muñeco.
I rented an apartment in Tribeca under the name of the dummy corp.	Alquilé un apartamento en Tribeca bajo el nombre de una empresa fantasma.
Measurements in the head of the dummy	Mediciones en la cabeza del maniquí