drive through

recorrer en coche

By the end of the drive through and Deichstöpe happen.	Al final de la unidad a través y Deichstöpe suceder.
Help Mary Lous serve the customers in the drive through movie theater.	Ayudar a Mary Lous atiende a los clientes en la unidad a través del cine.
She kept comin' around, she went to the drive through window.	Ella fue a la ventana para servir a los coches.
Whenever I go to Popeyes I turn on a burnt out bulb at the drive through.	Cada vez que voy a Popeyes resulto con una ampolleta quemada cuando conduzco mi automóvil por el lugar.
Hey, I'm just as guilty as anyone when it comes to the comfort food and the ease of the drive through lane.	Hey, soy tan culpable como cualquier persona cuando se trata de la comida casera y la facilidad de la unidad a través de carril.
As in previous years, numerous challenges have to be overcome during the drive through Argentina, Bolivia and Chile.	Al igual que en los últimos años, durante el recorrido por tierras argentinas, bolivianas y chilenas se deben hacer frente a numerosos desafíos.
Ecuador is a beautiful tropical country with deep forests and finally had to neplahočíme in the desert, but the drive through the beautiful green countryside.	Ecuador es un país tropical con hermosos bosques profundos y finalmente tuvo que neplahočíme en el desierto, pero la unidad a través de la hermosa campiña verde.
Note from the authors: We were bored, so we decided to write a song and perform it through the drive through at a local McDonald's.	Nota de los autores: Nos aburrieron, así que decidíamos escribir una canción y realizarla a través de la impulsión a través en McDonald's local.
Within the study has its origin history, cross biological life and the life of dreams; His work draws on the drive through knowledge.	En el estudio se originó su historia, vida biológica cruz y la vida del sueño; Su trabajo se basa en la unidad a través del conocimiento.
Finish your visit with the day's first glass of bubbly, and then hop back in your minivan for the drive through the delightful countryside.	Termine su visita con la primera copa de champán del día y, a continuación, vuelva a subir al monovolumen para continuar el viaje por la hermosa campiña.
We had up to 1000 people per hour from the local area sitting on the web site waiting for the cop to come in the drive through.	Teníamos hasta 1000 personas por hora del área local que se sentaba en el Web site que esperaba el poli para venir en la impulsión a través.
Costless Gaming is a new DarkRP experience that just pulled in the drive through, we offer our players tons of fun experience during their stay within our servers.	Costless Gaming es una nueva experiencia de DarkRP que acaba de atravesar y ofrece a nuestros jugadores toneladas de experiencia divertida durante su estadía en nuestros servidores.
Even though we all know the unhealthful truth about fast food, there are still many irresistible reasons why we continue to show up at the drive through window.	Aunque todos sabemos la verdad insalubre de la comida rápida, aún hay muchas razones irresistibles por cual seguimos parando en la ventanilla de entrega al auto.
Smile, hold the door open for someone, pay it forward at the drive through - just try to do something to make someone's day.	Sonríe, sostén la puerta abierta para que alguien pase, sigue la cadena de favores en la ventanilla de autoservicio; simplemente trata de hacer algo para alegrarle el día a alguien.
If you're trying to network and project a strong business image for your own psyche and for others, then please ditch the drive through menu for lunch.	Si usted está tratando de proyectar la imagen de una empresa fuerte para su propia psique y para el bien de los demás, por favor, deshágase de la comida chatarra de autoservicio como menú para el almuerzo.
You can easily stop and stay at a hotel near Newark Airport and avoid the drive through the tunnels into Manhattan where traffic is fierce, parking is expensive and hotels prices are often exhorbitant.	Aquí puede parar y hospedarse en uno de los hoteles cerca del aeropuerto de Newark y evitar tener que manejar por los túneles de Manhattan, donde el tráfico es terrible, el estacionamiento es caro y los precios de hoteles son exorbitantes.
Occasionally there is a boat service direct to Aghia Marina, which has its conveniences, but the beautiful view from the harbour of Aegina, and the drive through the island more than make up for the extra trouble.	De vez en cuando hay un servicio del barco directo el marina de Aghia, que tiene sus conveniencias, solamente la visión hermosa desde el puerto de Aegina, y a la impulsión a través de la isla más que el apuro adicional.
Furthermore, once a Basic device has been upgraded to an Enterprise device, it cannot revert back to a Basic model even after resetting or reassigning the drive through IronKey Enterprise Cloud Management Service or On-Premises Server.	Además, una vez que se haya actualizado de Basic a Enterprise un dispositivo no se podrá revertir a un modelo Basic, aunque se haya hecho su restablecimiento o reasignación con el uso de IronKey Enterprise Cloud Management Service o de On-Premises Server.
The drive through the US was tiring.	El camino por los Estados Unidos fue agotador.
The drive through the Pinar del Rio province is an experience in itself.	El viaje por la provincia de Pinar del Río es una experiencia en sí misma.