drinker

That is, the drinker person is required to consume higher quantities so that he can obtain similar effects.
Es decir, la persona bebedora está obligada a consumir cantidades más elevadas para que le produzca efectos parecidos.
This elixir of immortality grants the drinker eternal youth and life.
Este elixir de inmortalidad otorga al bebedor la eterna vida y juventud.
This potion brings favor to the drinker for a year.
Esta poción concede el favor a quien la bebe durante un año.
This is preyas, because the drinker is very happy.
Esto es preyas, porque quien los ha bebido se siente feliz.
For the drinker this means that effects are unpredictable.
Para quien bebe la poción esto significa que los efectos son imprevisibles.
Do you ever threaten to hurt yourself to scare the drinker?
¿Amenaza alguna vez con herirse para asustar al bebedor?
It was believed to have aphrodisiac powers and to give the drinker strength.
Se cree que tiene poderes afrodisíacos y darle la fuerza del bebedor.
My partner here is the player and I guess I'm the drinker.
Mi compañero aquí es el jugador y creo que yo el bebedor.
Welcome to Bed and Breakfast of the drinker.
Bienvenido a Casa Rural por habitaciones del bebedor.
And that problem won't go away unless the drinker gets help.
Y ese problema no se resolverá hasta que el bebedor reciba ayuda profesional.
Give the drinker a perspective.
Dale al bebedor una perspectiva.
The visions tell stories about the drinker and everything else in the universe.
Las visualizaciones cuentan cuentos acerca del bebedor y de todo lo demás en el universo.
This startles the drinker in the beginning, but later on he deals with it indifferently.
Esto asusta al bebedor al principio, pero luego lo trata con indiferencia.
Kokumi Saké is crafted by expert saké-loving artisans with the drinker in mind.
Kokumi Saké es hecho a mano por expertos artesanos amantes de sake con el bebedor en mente.
In that conversation, you will have to try to motivate the drinker to change his situation.
En esa conversación, deberá tratar de motivar al bebedor para que cambie su situación.
Within minutes after being consumed, it reaches the brain and begins to affect the drinker.
En cuestión de minutos después de consumirse, alcanza el cerebro y comienza a afectar al bebedor.
Are you the drinker?
¿Usted es el bebedor?
Are plans frequently upset or canceled or meals delayed because of the drinker?
¿Se alteran con frecuencia sus planes o se aplazan las horas de las comidas a causa del bebedor?
At a certain moment, the drinker doesn't feel the effect of the alcohol anymore and he needs more and more.
En cierto momento, el bebedor ya no siente el efecto del alcohol y necesita cada vez más.
In the cities, instead, mate has become much more customized and the drinker has its own vacuum flask.
En las ciudades, en cambio, el mate se ha personalizado mucho más y el tomador posee su propio termo.
Palabra del día
la almeja