the dominant group

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Polychaetes were the dominant group in abundance and diversity.	Los poliquetos fueron el grupo dominante en abundancia y diversidad.
In fascism, the dominant group are the greatest victims.	En el fascismo, el grupo dominante es la gran víctima.
In each case, the dominant group doesn't get paid attention to.	En cada caso, el grupo dominante no pone atención.
They are the dominant group of animals on earth with several hundred thousand different kinds.	Son el grupo dominante de animales en la tierra con varios cientos de miles de tipos diferentes.
Social peace between the dominant group (French society) and the foreigners has never been consolidated.	La paz social entre el grupo mayoritario (la sociedad francesa) y los extranjeros nunca ha sido consolidada.
They are the dominant group of animals on earth; several hundred thousand different kinds having been described.	Son el grupo dominante de los animales en la tierra; cientos de miles de diferentes tipos se han descrito.
In many cases, the transfer to the dominant group has not only been linguistic, cultural and psychological but also physical.	En muchos casos, la transferencia al grupo dominante no solo ha sido lingüística, cultural y psicológica, sino también física.
It is not surprising to see that the dominant group is not enthusiastic to educate the children of their servants.	No es sorprendente ver que el grupo dominante no es entusiasta educar a los hijos de sus siervos.
If, however, the dominant group has no interest in changing the status quo, there are likely to be more barriers.	Si en cambio, el grupo dominante no tiene interés en cambiar la situación, seguramente habrá más barreras.
This is not the dominant group, but it is an option that is available to buyers of Costa Rica coffee beans.	Este no es el grupo dominante, pero es una opción que está disponible para los compradores de granos de café de Costa Rica.
Stereotyping: It is based on prejudices and fears about certain social groupings usually seen as inferior to the dominant group.	Creación de estereotipos: Se basa en prejuicios y miedos acerca de ciertas agrupaciones sociales a las que se ve como inferiores respecto del grupo dominante.
Nine upper metazoan meiofauna groups were recorded, with nematodes as the dominant group, contributing with more than 95% of total abundances.	Se registraron nueve grupos superiores de la meiofauna metazoaria, siendo los nemátodos el grupo dominante, contribuyendo con más de 95% de la abundancia total.
Similarly, in areas where the guerrilla are the dominant group, killings have fallen when there is no rivalry for control over a territory.	Igualmente, en las zonas en las que la guerrilla es el grupo dominante, los homicidios han disminuido al no existir rivalidad por el control sobre el territorio.
The plebes' truly political speech transgressed the symbolic order and thus forcibly shifted the patricians' identity as the dominant group–leading to political consequences.	El hablar verdaderamente político de los plebeyos atraviesa fronteras simbólicas y suspende así inevitablemente la identidad dominante de los patricios – con consecuencias políticas.
Amount of support and obstruction–if the dominant group in the community is just as motivated as any other group, there is likely to be more support.	El grado de apoyo y oposición: si el grupo dominante en la comunidad está tan motivado como cualquier otro grupo, es probable que haya más apoyo.
Nimalka Fernando discussed racism, as manifested in history textbooks and the presence of heroes as always being issued from the dominant group.	La Sra. Fernando aludió al racismo presente en los libros de texto de historia y al hecho de que los héroes que se presentan siempre pertenecen al grupo dominante.
An individual is considered integrated when they are able to maintain their original culture, and at the same time interact with the dominant group according to its cultural patterns.	Se considera que una persona está integrada cuando es capaz de mantener su cultura original y al mismo tiempo interactuar con el grupo predominante de acuerdo a sus pautas culturales.
Bartolomé Martínez, who represented the coffee fraction of the dominant group, came to power in 1923 and a year later a highway linking Jinotega, Matagalpa and Managua was under construction.	Bartolomé Martínez, representante de la fracción cafetalera del grupo dominante, subió al poder en 1923. Un año después, se inicia la construcción de la carretera que une Jinotega, Matagalpa y Managua.
And yet rarely have I ever seen inclusion strategies that stress the need to include, listen to, and work with the dominant group—the one that is seeing its pre-eminence questioned.	Y sin embargo, muy pocas veces he visto estrategias de inclusión que acentúen la necesidad de incluir, escuchar, y trabajar con el grupo dominante—el que está viendo que se cuestiona su preeminencia.
For the dominant group within the Sandinista forces, a change of path would mean the recomposition or rupture of the thick network of ties and commitments that the FSLN has acquired in the distribution of power quotas.	Para el grupo dominante dentro del sandinismo el cambio de rumbo significaría recomposición o ruptura en la densa red de vínculos y compromisos que el FSLN ha adquirido en la distribución de cuotas de poder.