dispenser

el dosificador

The user has to identify himself/herself in the controller with this magnetic key so that the dispenser is started.	El usuario debe identificarse en el controlador con la llave magnética para que el surtidor se ponga en marcha.
Should your nozzle become clogged with mounting media, we recommend cleaning the dispenser nozzle by removing it and soaking in a compatible solvent overnight.	Si la boquilla se obstruye con medio de montaje, recomendamos limpiar la boquilla del dispensador quitándola y remojándola en un disolvente compatible toda la noche.
Once the dispenser runs out, it will begin to lie.	Una vez el dosificador se agote, este empezará a tumbarse.
The highly corrosive gasoline may corrode the material of the dispenser.	La gasolina altamente corrosiva puede corroer el material del dispensador.
He is the dispenser of the fruits of your actions.	Es el dosificador de los frutos de tus acciones.
Is the dispenser in question supplied with a whip?	¿El dispensador en cuestión se suministra con un látigo?
KRF and USW are used for the dispenser.	KRF y USW se utilizan para el dispensador.
As such, she becomes the dispenser of grace.	Como tal, ella llega a ser la dispensadora de gracia.
The height of the dispenser nozzle must be adjusted.	Se debe ajustar la altura de la boquilla del dispensador.
Aquarius is the Waterbearer, the dispenser of knowledge.	Acuario es el Portador de Agua, el dispensador de conocimiento.
Solomat-Click consists of the base, the refill and the dispenser surface.	Solomat-Click consta de la base, el recambio y la superficie del dispensador.
Click on the name of the dispenser to see an enlarged image.	Haga clic sobre el nombre del dispensador para ver la imagen ampliada.
This generally involves a fault in the dispenser.	Esto suele implicar una avería en el dispensador.
To cut the tape, press the trigger and continue moving the dispenser.	Para cortar la cinta, apriete el gatillo y continúe moviendo el dispensador.
Excellent performer for both hand and machine,also the dispenser application.	Ejecutante excelente para la mano y la máquina, también el uso del dispensador.
What kind of warranty does the dispenser have?	¿Qué tipo de garantía que tiene el dispensador?
Fill the dispenser to the top using a funnel.	Llena el dispensador del todo con ayuda de un embudo.
After grouting quality land watered with water from the dispenser.	Después de la lechada calidad de la tierra regada con agua del dispensador.
The tape is cut by the serrated blade by tilting the dispenser.	La cinta es cortada con la cuchilla serrucho inclinando el dispensador.
Remove the wrapper and place the tablet in the dispenser of the dishwasher.	Retire el envoltorio y coloque la pastilla en el dispensador del lavavajillas.