disc

el disco

The first task was to slip the disc pendulum.	La primera tarea fue a caer el péndulo disco.
Turns off the disc access through Int13 in Wind9x/ME.	Desactiva el acceso al disco a través de Int13 en Wind9x/ME.
A file can be fragmented on the disc or disk.	Un archivo puede estar fragmentado en el disco o discos.
Make sure that the disc is compatible with your drive.	Asegúrese de que el disco es compatible con la unidad.
The information you sent with the disc was very helpful.	La información que enviaste con el disco fue muy útil.
Record the disc in a format supported on this unit.	Grabe los discos en un formato compatible con esta unidad.
Tries to open the disc in the given CD-ROM drive.	Intenta abrir el disco en la unidad de CD-ROM dada.
Dry in 1 or 2 complete rotations of the disc.	Secado en 1 ó 2 rotaciones completas del disco.
There were problems though, getting mondorescue to read the disc.	Hubo problemas, aunque, conseguir mondorescue para leer el disco.
Tries to open the disc in the given DVD-ROM drive.	Intenta abrir el disco en la unidad de DVD-ROM dada.
We're not going to trade your friend for the disc.	No vamos a cambiar a su amiga por el disco.
Make sure that the disc is compatible with your drive.	Asegúrese de que el disco es compatible con su unidad grabadora.
And now I can't get a minute to check the disc.	Y ahora puedo tener un minuto para revisar el disco.
General Shows general information on the disc in the drive.	General Muestra información general sobre el disco de la unidad.
Is there a piece of paper or sticker attached to the disc?	¿Hay una pieza de papel o pegatina adherida al disco?
In addition, it can cause injury and jamming the disc.	Además, puede causar lesiones y se obstruye el disco.
Place them on the disc at their respective zodiac positions.	Colóquelos en el disco en sus respectivas posiciones zodiacales.
Be sure to read the cautions included with the disc.	Asegúrese de leer los avisos incluidos con el disco.
Check the type of data recorded on the disc.	Compruebe el tipo de datos grabados en el disco.
Then, insert the disc, and try to play back again.	A continuación, inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo.