disability

la discapacidad

But they've also created—they've also produced three times the disability rates.	Pero también se han creado, han producido tres veces las tasas de discapacidad.
Specify the disability chapter under chapter affiliation.	Especifique el capítulo de Discapacidad en la afiliación a un capítulo.
Another indicator of the health status of the population is the disability rate.	Otro indicador del nivel de sanidad entre la población es la tasa de discapacidad.
Furthermore, it should accept the incapacity already with the six-month forecast the disability insurance.	Además, debe aceptar la incapacidad ya con el de seis meses pronosticar el seguro de invalidez.
It's critical that the trust be drawn by a lawyer who knows the disability rules.	Es fundamental que el fideicomiso lo haga un abogado que conozca la normativa sobre discapacidad.
Should the disability continue longer than expected, the customer may request an extension of eligibility.	Si ésta continúa más de lo esperado, el usuario puede solicitar una extensión de la elegibilidad.
Rea is a waitress by profession but is already three years in the disability pension.	Rea es una camarera de profesión pero ya tres años se encuentra en la pensión de invalidez.
In upcoming issues of this newsletter, we will include additional articles about the disability insurance plans.	En los próximos números de este boletín incluiremos artículos adiciona- les acerca los planes de seguro por discapacidad.
You have used the word 'disability' many times and have expounded to us all the disability programmes.	Usted ha utilizado muchas veces la palabra "discapacidad" y nos ha expuesto todos los programas para las discapacidades.
On the contrary, I believe that the disability programme can help to achieve the goal of equality of opportunity.	Al contrario, pienso que dicho programa específico puede ayudar a alcanzar el objetivo de la igualdad de oportunidades.
Sometimes, it is due to the disability of the router.	Algunas veces, que se debe a la incapacidad del router.
This represents an important shift in the disability paradigm.	Esto representa un cambio importante en el paradigma de la discapacidad.
It is possible to request accommodations without disclosing information about the disability.	Es posible solicitar adaptaciones sin divulgar información sobre la discapacidad.
Improve the speed and quality of the disability process.	Mejorar la rapidez y calidad del proceso de incapacidad.
How are the disability and what are the criteria?	¿Cómo son la incapacidad y cuáles son los criterios?
How can limitations caused by the disability be addressed?	¿Cómo se pueden afrontar las limitaciones causadas por la discapacidad?
To be eligible, the disability must affect functioning at school.	Para ser elegible, la discapacidad debe afectar su desempeño en la escuela.
Chairperson, delegates, and dear friends of the disability movement.	Sr. Presidente, delegados y queridos amigos del movimiento para discapacitados.
With primary prevention the same child can be born without the disability.	Con prevención primaria el mismo niño pueda nace SIN la discapacidad.
Smiles sometimes surpass the disability and communicate more than words.	Las sonrisas, a veces, superan la discapacidad y comunican más que las palabras.