the disabilities

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The government submitted its first follow-up report to the UN in 2013, and 2014 saw the establishment of the new regulatory framework for the Disabilities Act (Act 223).	En 2013 el gobierno presentó a la ONU su primer informe de seguimiento, y en 2014 se estableció el nuevo marco regulador de la Ley de Discapacidad (Ley 223).
Organizations that have requirements to meet assistive technology standards such those in US Federal Section 508 of the Disabilities Act can easily do so with SUSE Linux Enterprise Desktop.	Las empresas que debe cumplir estándares de tecnologías de apoyo, como los incluidos en la Sección Federal 508 de la Ley sobre Discapacidades de los Estados Unidos, podrá hacerlo fácilmente con SUSE Linux Enterprise Desktop.
It is important to highlight that the disabilities that jeopardize decision-	Es importante resaltar que las discapacidades que comprometen la capacidad para tomar de-
Listening to the parents' stories, the programmereceives information on the causes of the disabilities.	Escuchando a los padres, el programa recibe informaciones sobre las causas de las incapacidades.
Listening to the parents' stories, the programme receives information on the causes of the disabilities.	Escuchando a los padres, el programa recibe informaciones sobre las causas de las incapacidades.
Use this brief to discover how to find and hire the right candidate for the disabilities manager position.	Utilice este resumen para descubrir cómo encontrar y contratar al candidato adecuado para el puesto de gerente de discapacidades.
In this context, support should also be extended to children who are affected by the disabilities of their caregivers.	En este contexto, hay que ofrecer apoyo a los niños que están afectados por la discapacidad de las personas que los cuidan.
In this context, support should also be extended to children who are affected by the disabilities of their caregivers.	En este contexto, hay que ofrecer apoyo a los niños que están afectados por la discapacidad de las personas que los cuidan.
From multiple sclerosis through all the disabilities of the muscles, even cancers could be started by Mooladhara problem.	Desde la esclerosis múltiple a todo tipo de incapacidades musculares e incluso el cáncer pueden empezar de un problema en el Muladhara.
Furthermore, the disabilities relative to the members of the judiciary shall also be applicable to the Members of the Constitutional Court.	En lo demás, los miembros del Tribunal Constitucional tendrán las incompatibilidades propias de los miembros del poder judicial.
In many colleges, there are two separate procedures to follow—one for admission and one for qualification for the disabilities services program.	En muchas universidades hay dos procedimientos separados a seguir: uno para la admisión y otro para ser aceptado para el programa de servicios por discapacidad.
Another great organization we get to help with is the Wounded Soldiers Program, as you can imagine theirs no limit to the disabilities these soldiers receive.	Otra gran organización que lleguemos a ayudar con es el Programa de Soldados Heridos, como se puede imaginar la suya hay límite a las discapacidades que estos soldados reciben.
Kitchens, for example, can be made accessible to people with the disabilities associated with aging and yet look bright, modern and welcoming.	Las cocinas, por ejemplo, pueden llegar a ser accesibles para las personas con discapacidades debidas a la edad, y seguir teniendo un aspecto claro, moderno y acogedor.
Colombian Soldier Mario Calle, who became paralyzed from the impact of an anti-personnel mine, dedicates himself to manufacturing wheelchairs adapted to the disabilities of each wounded fighter.	El soldado colombiano Mario Calle, quien quedó paralizado por la explosión de una mina antipersonal, se dedica a fabricar sillas de ruedas adaptadas a las incapacidades de cada combatiente herido.
The assessment report is shared at the IEP team meeting, the student must have one of the thirteen qualifying disabilities and the disabilities must be impacting educational performance.	El reporte de la evaluación se comparte en la reunión del IEP, el estudiante debe tener una del las trece discapacidades cualitativas y las discapacidades deben impactar el rendimiento educacional.
They were willing to live with the disabilities of their loved ones for the rest of their lives, and to love them as much as they would love a fully healthy family member.	Ellos estaban dispuestos a vivir por el resto de sus vidas con la discapacidad de sus seres queridos, y a amarlos tanto como amarían a un familiar completamente sano.
A child with disabilities can be made to feel guilty because of his or her disabilities or he or she can be subjected to supremacy on grounds based on the disabilities.	Se puede hacer que un niño discapacitado se sienta culpable debido a su discapacidad o éste puede ser sometido a opresión debido a su discapacidad.
Students with ADHD should consider applying to the disabilities services program at the same time they apply for admission to the university or soon after they are accepted into the college.	Los estudiantes con TDA/H deben considerar solicitar el programa de servicios por discapacidad al mismo tiempo que solicitan la admisión en la universidad o poco después de ser aceptados en la universidad.
If, as a student with ADHD, you will be requesting services from the disabilities office, it is important to document your needs and how weaknesses affect your functioning in the learning environment.	Si como estudiante con TDA/H piensa solicitar servicios de la oficina de apoyo a los estudiantes con discapacidades, es importante que documente sus necesidades y cómo sus debilidades afectan su funcionamiento en el ambiente de aprendizaje.
What seems to be a necessity for the future is to present a life-spanperspective to RBU's present role as a representative merely for young people with the disabilities included in the association.	Lo que parece ser una necesidad para el futuro es agregar una perspectiva por la vida al papel que juega RBU como representante de personas jóvenes con las discapacidades que están representadas en la asociación.