developing

en vías de desarrollo

The situation is more varied in the developing world.	La situación es más variada en el mundo en desarrollo.
And that would be very interesting in the developing world.	Y lo que sería muy interesante para el mundo desarrollado.
Their impact on the developing countries has been particularly severe.	Su efecto sobre los países en desarrollo ha sido particularmente agudo.
The sac contains amniotic fluid and the developing baby.	El saco contiene líquido amniótico y el bebé en desarrollo.
The programme has been extended to all the developing countries.	El programa se amplió a todos los países en desarrollo.
In contrast, the developing countries are not well organized.	En cambio, los países en desarrollo no están bien organizados.
The cooperation of the developing countries was essential during negotiations.	La cooperación de los países en desarrollo fue fundamental durante las negociaciones.
Passive liberalization would not be beneficial to the developing countries.	Una liberalización pasiva no favorecerá a los países en desarrollo.
In the developing world, the consequences are much worse.	En el mundo en desarrollo, estas consecuencias son mucho peores.
It is a key sector for the developing countries.	Es un sector esencial para los países en desarrollo.
In the developing countries the situation is far worse.	En los países en desarrollo, la situación es mucho peor.
In the developing countries, 826 million people suffer from malnutrition.	En los países en desarrollo, 826 millones de personas sufren de desnutrición.
But the developing countries have their own story.	Pero los países en desarrollo tienen su propia historia.
Five out of six of us live in the developing world.	Cinco de seis de nosotros vivimos en el mundo desarrollado.
Of course, we the developing nations cannot accomplish this alone.	Evidentemente, nosotras las naciones en desarrollo no podemos lograr esto solas.
Foot-and-mouth disease is endemic in the developing world.	La fiebre aftosa es endémica en el mundo en desarrollo.
In the developing world, it is an altogether different story.	En el mundo en desarrollo, la historia es muy diferente.
The big expansion has been in the developing counties.	La gran expansión ha sido en los lugares en desarrollo.
If so, what are the implications for the developing world?	De ser así, ¿cuáles son las implicaciones para el mundo en desarrollo?
Great changes are taking place in the developing world.	En el mundo en desarrollo están teniendo lugar grandes cambios.