the detergents

Traductor
Ejemplos

The Technical Manual indicates the detergents that are effective according to the type of stains.	En el Manual técnico se indican detergentes eficaces según el tipo de mancha.
However, even if phosphates would be completely banned from the detergents’ industry, their main substitutes are zeolites and to a smaller extent only citric acid.	Sin embargo, incluso si se prohibieran completamente los fosfatos en la industria de los detergentes, sus substitutos principales son las zeolitas y, solo en menor medida, el ácido cítrico.
TeOX Zeolite 4 A is mainly used in the detergents industry, as opposed to natural zeolites, which present a low capacity of ionic exchange, making them inadequate for such application.	TeOX zeolita 4 A, se utiliza principalmente en industria de detergentes, a diferencia de la zeolita natural que presenta una capacidad de intercambio iónico muy baja, lo que impide esta aplicación.
The claim that the product concerned would in fact not be used by certain users in the detergents, food and beverages industry because of its smell and/or colour was not further substantiated by evidence.	La alegación de que el producto afectado no se utilizaría de hecho por determinados usuarios en la industria de detergentes y en la alimentaria y de bebidas por su olor o su color no fue fundamentada mediante pruebas.
The Detergents Regulation (EC) No. 648/2004, and Cosmetic Products Regulation (EC) No. 1223/2009, which regulates the labelling and product safety of detergents and cosmetics.	El Reglamento (CE) n.o 648/2004 sobre detergentes y el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 sobre los productos cosméticos, que regulan el etiquetado y la seguridad de detergentes y cosméticos.
Have you recently changed the detergents or soaps that you use?	¿Recientemente ha cambiado los detergentes o jabones que acostumbra utilizar?
The CIP Cleaning plants automatically dose the detergents and chemicals.	Las plantas de limpieza CIP dosifican automáticamente los detergentes y productos químicos.
Even the detergents you use, the cosmetics, toiletries carry poisons.	Incluso los detergentes que ustedes usan, los cosméticos, artículos de aseo llevan venenos.
Even the detergents you use, the cosmetics, toiletries carry poisons.	Incluso los detergentes que vosotros usáis, los cosméticos, artículos de aseo llevan venenos.
Even the detergents you use, the cosmetics and toiletries carry poisons.	Incluso los detergentes que ustedes usan, los cosméticos, artículos de aseo llevan venenos.
They have the detergents and the vacuums.	Ellos tienen los detergentes y los vacíos.
Do not let children touch the detergents.	No per- mita que los niños toquen los detergentes.
It is unnecessary and undesirable to refer to them again in the detergents legislation.	Resulta innecesario e indeseable mencionarlos de nuevo en la legislación sobre detergentes.
Did you bring the detergents?	¿Ha traído los detergentes?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the detergents Committee,	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de detergentes.
Towels are provided by us and we choose the detergents are environmentally friendly and vegan ok.	Las toallas son proporcionados por nosotros y nos eligen los detergentes son el medio ambiente y vegetariana bien.
In a whole host of new countries that are soon to join, sometimes two-thirds of the detergents still contain them.	En muchos de los nuevos países que ingresarán pronto, a veces dos tercios de los detergentes todavía contienen fosfatos.
In many cases the detergents are responsible for the loss of shine and some deterioration in the surface of the stones.	En muchos casos los detergentes son los responsables de las pérdidas del brillo y de algunos deterioros en las superficies de las piedras.
For example, the detergents we use are biodegradable and environmentally friendly, and we do not wash our utensils directly in running water.	Por ejemplo los detergentes que utilizamos son biodegradables y amigables con el medio ambiente y no lavamos nuestro servicio directamente en corrientes de agua.
Judges praised SAICA Flex's innovative partnership with Persan, who are the leaders in the detergents and softeners sector within Spain.	Los jueces elogiaron el trabajo conjunto de Saica Flex con Persan, empresa líder en España en el sector de los detergentes y los suavizantes.